江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

飞地APP|基弗 | 未出生者( 四 )


海 。
鱼群——
鱼群可曾撞上他？
一部直接叫作《衣冠冢》的作品 ， 写上了“给保罗?策兰”和“衣冠冢” ， 同时写上了“那个应在此躺着的 ， 他无处可躺 。 可世界躺在他身边 。 ”
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

那个机翼的墓碑 ， 似乎在告诉我们 ， 飞行就是我们的死亡 ， 是我们注定坠落人生的必行之路 ， 我们注定飞向太阳 ， 然后坠向地面 。 这可能又是对策兰荷尔德林般命运的暗示：策兰投水之前 ， 最后翻阅的是荷尔德林传记 ， 那本书摊开的地方写着：有时候这天才变得晦暗并沉入他心的苦涩泉源 。 过度的光亮摧毁了他们的神智？
和这部作品以及《坏妈妈们》相对的 ， 是一部超大尺寸的作品《未出生者》 。
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

这张和另一面墙上的作品都用到了巨大的天平 ， 这来自策兰的《双》这首诗：
双手满是时辰 ， 你那时便这样走向我——我说：
你的发不是焦褐的 。
于是你将它轻轻举到痛苦天平上去 ， 它在那儿比我更沉重……
他们乘船到你那里并把它装上 ， 他们拿出它在一个个欢欲集市上出售——
你从深处对我微笑 ， 我从轻轻存留的壳中向你哭泣 。
我哭道：你的头发不是焦褐的 ， 他们提供海水 ， 而你给他们发绺……
你细语：他们已经用我填满了世界 ， 而我在你心中仍是一条山隘！
你说：把岁月的枝叶摆放给你吧——是你前来吻我的时候了！
岁月的枝叶是焦褐的 ， 你的发不是 。
我们观察局部 ， 可以看到铅团的巨大和玻璃瓶的渺小 。
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

这个铅弹是用重修科隆大教堂的铅做的 ， 这应该是在暗示《死亡赋格》中那个用铅弹打人的德国军官 ， 不要忘记 ， 策兰的母亲就是在失去劳动能力之后被这样一颗铅弹射入鬓角杀死的 。
但看似渺小的玻璃瓶反倒比这巨大的铅弹更沉重 ， 因为其中是：
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

一个未出生者 。
策兰其实并没有姐妹 ， 他一直在诗中呼唤的姐妹 ， 是否也是这样一个未出生者？
另一部作品《给狮子拉比》也有同样的海景做背景 。
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

我们可以参考策兰的那首《海上的你的发》 。
海上的你的发
你的发也飘在海上和金色的刺柏一起 。
它与之一起变白 ， 然后我把它染成石蓝：
城市的颜色 ， 在那里我曾最终被拖向南方……
他们用缆绳绑住我并系住每一片帆
并从雾嘴里啐我唾沫并唱道：
“哦　从海上来吧！”
而我那时像一只小舟把我的翼画成紫红
并自己为自己喘出微风并在他们睡觉前出海 。
我现在应该把它们染红 ， 你的发绺 ， 可我爱它们石蓝：
哦　城市的眼睛 ， 在那里我曾跌倒并被拖着向南！
和金色的刺柏一起你的发也飘在海上 。
天平上更为沉重的依然是生命的盐 。 而另一部与狮子拉比相关的作品则与他创造GOLEM（泥偶）的传说有关 。
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

生命与盐与言：右侧的墙上写着 ， 缺失的字母 。
飞地APP|基弗 | 未出生者
本文插图

这个老太太是个作家 ， 她告诉我 ， 她写了一部书 ， 关于耶稣的妻子抹大拉的玛利亚 。 为什么人们都对不被《圣经》承认的妻子感兴趣？


推荐阅读


上一篇：编剧帮|首届电视制片大会，大咖共话新时代主旋律作品创作趋势（2288期）

下一篇：如茶人生|最难看清的，是人心！