专访 | 埃特加·凯雷特：以色列书店失窃率最高的作家( 五 ) 采写|||宫照华在面对媒体记者时

凯雷特：在以色列，总理和政府可能是非常种族主义和伊斯兰主义的，但这并不意味着我国人民秉承同样的信条。我坚信不疑，许多被灌输憎恨我们邻国的同胞们可以超越恐惧，忘记我们过去的战争，我们可以并共同建立一个崭新的，更富人道主义的中东。

新京报：你在孩子身上又得到了什么？在你的很多作品中，儿童视角都是很重要的一部分。

凯雷特：当一个人想要感知世界时，孩子们具有的最大优势是他们没有受过规训，所以可以按照真实的样子看待世界，而不是像我们教的那样用理所应当的方式看世界。比如说，当我和我的孩子同时看到一个无家可归的人时，我们的反应是完全不同的：我已经将那个人标记为“举目无亲” ，然后如果我的口袋里有一枚硬币的话，我会把它翻出来放到他的铁杯里。而我的孩子看到的则不过是一个肮脏的赤脚男人站在一块纸板上。我认为通过写作与孩子的灵魂建立联系这一点，给我自己的内心带来了许多益处。

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

《长头发的猫咪男孩》， [以]埃特加·凯雷特著、阿维尔·巴希尔绘，方铁译，浦睿文化|湖南美术出版社， 2020年5月。

专访 | 埃特加·凯雷特：以色列书店失窃率最高的作家。新京报：福克纳的小说又是怎么影响你的——这在你的作品风格中很难看出来。

凯雷特：我爱福克纳的地方在于他拥有能够深刻沉浸于笔下角色的天赋。他非常擅长使用第一人称叙事，不像许多作家那样只是装腔作势地摆出一幅架势，好像他和读者坐在同一个房间里一起欣赏这些角色似的。而福克纳的方式是试图让读者沉浸在这些角色的内心中，并且通过这些角色的眼睛来看到外界完整的宇宙。他当然不是唯一做到这一点的作家，但他是这其中最好的作家之一。

新京报：在创作小说时，情节是如何在你脑中运作的？比如说，父亲可能变成了兔子，但你仿佛并不在意故事结尾时，兔子到底意指着什么。所以我猜，你可能是个不会提前设定结局，而是习惯随性发挥的作家。