Array|为苏东坡写传记难在哪？
【编者按】
近日 ， 李一冰的《苏东坡新传》修订再版 。虽然李一冰在文学圈知之者甚少 ， 但他的这部《苏东坡新传》并不亚于林语堂的《苏东坡传》 。本文为李一冰为该书所写的后记 ， 详细叙述了为苏东坡写传记的难处、材料的来源等 ， 澎湃新闻经授权刊载 ， 标题为编者所拟 。
一
为苏东坡写传记 ， 绝对不愁资料贫乏 。东坡那支天生健笔 ， 似乎随时都在不停地挥洒 ， 学问既渊博 ， 兴趣又那么广泛 ， 所以著述之丰 ， 虽经长时期“元祐党禁”的摧毁 ， 传世之作 ， 还真不少 。如以文集而言 ， 明成化吉安知府程宗刊《东坡全集》 ， 源出苏门定本 ， 其内容包括《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《奏议集》十五卷、《内制集》一卷、《外制集附乐语》三卷、《应诏集》十卷、《续集》十二卷 ， 合为七集 ， 总计有一百零一卷之多 ， 而集外的书简、题跋、杂文短记之类 ， 还不在内 。
东坡自己的文字 ， 当然是其传记之第一手好材料 。不过 ， 做文章的目的 ， 总是以写给别人看的为多 ， 大抵是对身外的事物 ， 发表其一定范围内的主张或意见 。其间不免受环境的拘牵 ， 地位的限制 ， 不能完全是作者的本来面目 ， 与纯粹发挥个人性情、抒写内心情感的诗歌 ， 就塑造人物形象的资料价值而言 ， 其质地精纯的程度 ， 文不如诗 ， 显然可见 。
东坡一生 ， 历尽坎坷 ， 常被命运摆布 ， 在极不自由的境地里 ， 独行于荆天棘地之中 ， 胸臆间积郁着一腔难平之气 ， 如生芒角 ， 非吐不快 ， 他就在这痛苦而又孤独的人生路上 ， 习于写诗 。综自青年时代 ， 自蜀入汴开始 ， 直至客死常州为止 ， 四十余年 ， 不断写下的诗篇 ， 传今者二千四百余首 。不论是当哭的长歌 ， 还是欢愉的短唱 ， 全是从他性情深处倾泻出来的真情实感 ， 生命中自然流露的天真 ， 在塑造人物形象这一工作上 ， 此是血肉材料的无上宝库 。我写东坡新传 ， 取材于他的诗作者 ， 十之七八 ， 意即在此 。
因为要运用苏诗做苏传的材料 ， 便不能像平常讽诵一样 ， 兴到吟哦 ， 十分享受 。此时 ， 须从一字一句之间 ， 推敲诗中蕴含的真意 。我在着手之后 ， 始觉此事 ， 大不容易 。
【Array|为苏东坡写传记难在哪？】中国诗歌的传统 ， 与西洋不同 ， 抒情与叙事并重 。东坡和杜甫一样 ， 皆非纯粹的抒情诗人 ， 而以写实为主 。许多作品后面 ， 常有特定的事实背景 ， 或包涵独特的生活经验在内 。若不明了他当时所处的环境和地位 ， 不体察他所遭遇的经验事实 ， 就无法真正懂他的诗意 。
而东坡一生的遭遇 ， 却又甚不平凡 。达则金马玉堂为帝王的师傅 ， 开府州郡为封疆的大吏；穷则为大庾岭外的南荒逐客 ， 桄榔林中食芋饮水的流人 。他见识过贵族门第里的骄奢淫乐 ， 也体验过闾巷小民们的贫困和无助 。很少有人的生活经验 ， 像他一样复杂 ， 以一身而贯彻天堂和地狱两个绝对的境界 ， 所以要熟知他的经验 ， 就成为非常不易的功夫 。
不能熟知他的经历 ， 就不能充分了解苏诗；不能充分了解苏诗 ， 就无法触摸到东坡内心感情的脉搏 。高文典论 ， 常是披在外面的锦绣袍褂而已 ， 不足尽以为据 。说到读苏诗之类 ， 前人言者甚多 ， 而以南宋人陆放翁 ， 知之最审 。
二
东坡逝世七十余年后的南宋淳熙二年（1175） ， 陆放翁在成都安抚使衙门里做参议官 。同年六月 ， 朝廷派范成大来做四川制置使 。这两位诗人聚合在一起 ， 便常谈诗说艺 ， 屡屡论及东坡 。因为放翁是个闲官 ， 富有时间 ， 石湖居士就劝他研究苏诗 ， 以遗后学 。放翁逊谢不能 ， 范不相信 ， 放翁提出两联坡诗：“五亩渐成终老计 ， 九重新扫旧巢痕 。”又：“遥知叔孙子 ， 已致鲁诸生 。”问他该作何解 ， 范答：
“东坡被窜黄州 ， 自忖不复再被朝廷收用 ， 所以说‘新扫旧巢痕’；建中初年 ， 朝廷召复元祐旧臣 ， 所以说‘已致鲁诸生’ 。想来不过如此 。”
推荐阅读
- 深圳|这部传记，看见特区“每个人”——《深圳传》堪称文字版“纪录片”
- 诗词歌赋|苏东坡起落落落落落的一生
- 诸子百家|苏东坡与黄州，谁是谁的精神家园？
- 宫闱逸事,名著典籍|从《史记》到《列女传》 皇后传记是怎样炼成的
- 诗词歌赋|不会练瑜伽的美食家不是好诗人：苏东坡的旷达斜杠人生
- |面临经济危机，苏东坡是这样应对的
- 诗词歌赋|苏东坡赤壁怀古，有没有发现火烧的地方不在赤壁？
- 传记|另类传记与异质人生
- 吃货|东坡肉与羊蝎子：吃货苏东坡，在贬官的路上生活得有滋有味
- 苏东坡|有这5部神级诗歌纪录片，还愁娃学不好古诗词？赶紧收