热血传奇,网络游戏|《对马岛之魂》第一时间评测：“取巧”成功的佳作( 五 )
小而言之 ， 这是Sucker Punch扬长避短的好方法 。一直以来他们的游戏总给人一种视觉效果拉满、玩起来只是“还行”的印象 ， 到了《对马岛之魂》 ， 武士电影般的视效和日本文化元素为玩法本身做了加成 ， 达到了一加一大于二的效果 。大而言之 ， 它用一个不同的角度表达了“开放世界”——假如以后有更多原本不常见于开放世界的主题被塞进开放世界里 ， 我一点儿也不会奇怪 。
文章图片
文章图片
支线任务中 ， “传承”为主角提供了更多的铠甲和武器 ， 过场动画以乐师之口讲述 ， 画面也更粗犷
相比之下 ， 美国公司Sucker Punch做出一个日本风味浓厚的游戏 ， 倒不会让我觉得陌生 ， 因为西方视角下的东方故事在如今这个年代实在是太普遍了 。正如开发者在多次访谈中所说 ， 团队中有数量众多的黑泽明爱好者 ， 《对马岛之魂》无论是视觉表现还是精神内核 ， 其实都能在黑泽明及同类型的影视作品里找到 。这一点在一部分支线任务中尤其明显 ， 由于剧透限制 ， 就不多说了 ， 也可以看做对电影大师的一种致敬吧 。
文章图片
文章图片
决斗时的镜头几乎是武士电影的复刻版
顺带一提 ， 出于个人原因 ， 我总是对游戏的翻译和文本质量有些在意 。在这方面 ， 《对马岛之魂》中文版本应该是基于英文版翻译的 ， 但行文风格没有太多西式翻译腔 ， 一定程度上照顾到了国内玩家的阅读习惯 。这一点值得表扬 。不过这也造成了另一个问题：中文字幕内容和角色的日文对白很多时候不是一一对应的 。选择英文语音或许可以解决 ， 但玩这个游戏有多少人会选英文语音呢……
与此同时 ， 不知是英文文本问题还是翻译问题 ， 《对马岛之魂》在角色称呼上有些出戏的地方 。不论是简体中文还是繁体中文版 ， 主角舅舅在私下场合都称呼主角“境井大人”（而角色语音里讲的明明是“仁”） ， 于情于理都不太合适……不过这一点对玩家理解剧情影响不大 ， 假如不是特别纠结 ， 干脆略过也无妨 。
结语
假如你对武士题材感兴趣 ， 或是对开放世界感兴趣 ， 那《对马岛之魂》毫无疑问值得一试 。它在开放世界方面合格 ， 武士题材又能给人以新鲜感 ， 二者相加可以给玩家带来比实际质量更好的游戏体验 。
【热血传奇,网络游戏|《对马岛之魂》第一时间评测：“取巧”成功的佳作】从结果来看 ， Sucker Punch这一番操作 ， 既成功地扬长避短 ， 又把自己喜欢的“武士”与黑泽明做进了游戏 。《对马岛之魂》达不到“神作”的高度 ， 但开发团队做得开心 ， 玩家玩得爽快 ， 爽快之余还能有点儿新意思 ， 这就已经难能可贵了 。
推荐阅读
- 网络游戏|魔兽世界：萨鲁法尔跟家人“团聚”？是邦桑迪对泽坎善意的谎言
- 视频|《对马岛之魂》与《只狼》首个Boss战对比视频 还挺像
- 网络游戏|DNF：12年最强巨剑盘点，排第一的只有50级，却能带来20W面板提升
- 网络游戏|DNF：12年来最珍贵一幕，玩家截图保留12年，再看100遍都不愿删掉
- 网络游戏|梦幻西游：这波能吹10年！4W梦幻币的逆袭，鼠标一点变6亿喜当托
- 网络游戏|全自动挂机？实测DNF精锐小队希洛克收益如何呢？
- 梦幻西游,网络游戏|梦幻西游：老王打书绝技升级，两本兽决打成3特殊技能泡泡灵仙
- 网络游戏|DNF又出“地震级”改动，装备保值率大幅上升，红20至少能卖30W？
- 梦幻西游,网络游戏|梦幻西游：没吃元宵资质就爆炸的14技能雷鸟人，换成童子价值30W
- 网络游戏|英雄联盟：JDG vs FPX战队数据对比，硬核对抗，鹿死谁手？