大猪蹄子由来,大猪蹄子的意思

大猪蹄子由来
该词走红的时间是在2018年8月,凭借一组“男人都是大猪蹄子”表情包被网友们认识了解,开始不断走红网络,成为如今常见的网络流行语 。“男人都是大猪蹄子”通常是女生用来diss男生变心、说话不算数的网络用语 。比如吐槽男人在追求女孩的时候很殷勤,追到手后态度立马大转变,也可以用来吐槽男生不解风情 。
民间说法是,“大猪蹄子”一词来自韩国一档真人秀《心脏信号》 , 本来是“主角”的意思 。因为节目的最后男主角没有选择与一开始暧昧的女主角在一起,观众看不下去了,就纷纷骂男主,于是音译成“男猪脚”,口语化就是“大猪蹄子”,延伸出来就是形容朝三暮四的男人 。

大猪蹄子由来,大猪蹄子的意思

文章插图
大猪蹄子的意思【大猪蹄子由来,大猪蹄子的意思】这个大猪蹄子的来历一直以来都说不清楚 , 也不懂这个词的具体含义,感觉就像一个外来网络用词 。不过前几年有一个词叫做“男猪脚”,这个词是从“主角”谐音演变过来 , 用以吐槽那些在电视剧中表现得不尽人意的男主角,后来没过多久,日本发行了一部恋爱喜剧番 , 叫做《政宗君的复仇》,这是个女主自带女王气场,曾给年幼时尚还肥胖的男主取了个外号叫做“豚足” , 也就是“猪脚”的意思(不知道这个外号有何意义),然后男主就拼命减肥最后在高中的时候变成了一枚男神,为了羞辱女主去追女主 , 结果两人在纠缠的过程中发生情愫的故事 。剧中男主因为动机不纯所以经常在故事里出现犹豫,善变甚至讨打的行为,这就跟现在的“大猪蹄子”想要表达的意思接近了 。后来《延禧攻略》开播,这简直就成了一场女人的狂欢 , 在一系列对男人评头论足的语调中,“大猪蹄子”被刷屏,很多人并不知道有什么意义 , 但是看起来很具有侮辱意义 , 遂被纳入了女人们的专属词典里 。也就是说,“大猪蹄子”这个词很有可能是中国网络谐音词“猪脚”传到了日本 , 因为日本人与我们语言不同所以这个谐音词他们感觉不是太明显没有流行起来,而后通过浅加工后又传回了中国,传回来的“豚足”这个词已经在语义上原来的“猪脚”发生了偏差,这种语义上的偏差原本只有一些动漫爱好者知道,所以他们一是为了区别这个词与原来“猪脚”这个词的不同 , 二是为了方便在国内传播 , 他们就发明了“大猪蹄子”这个网络新词,在字面意义上“猪脚”与“大猪蹄子”完全一样,但是“大猪蹄子”想要表达的是“豚足”的意思 , 其后这个词怎么火起来的我们就都知道了 。


    推荐阅读