佛山新闻网|挥桨击水！德国友人在佛山体验龙舟的“速度与激情” | Amazing Foshan
北京联盟_本文原题：挥桨击水！德国友人在佛山体验龙舟的“速度与激情” | Amazing Foshan
“在佛山赛龙舟真是太好玩！”
“能参与这样的中国民俗很有意思！”
……
【佛山新闻网|挥桨击水！德国友人在佛山体验龙舟的“速度与激情” | Amazing Foshan】6月20日 ，
一场特别的端午体验之旅 ，
在三龙湾精彩开启！
"It's so fun to participate in a dragon boat race in Foshan!" "It's interesting to experience such Chinese folk customs!" Recently, a special dragon boat experience tour took place in Sanlongwan!
本文插图
来自广佛两市的德国友人在三龙湾首次体验中国龙舟的“速度与激情” ， 学习包粽子 ， 感受中国传统端午文化 ， 也更好地了解佛山的建设发展 。
German friends from Guangzhou and Foshan experienced the excitement of Chinese dragon boats in Sanlongwan and tried making Zongzi for the first time. Through the activity, they learned about the traditional Chinese dragon boat culture, and better understood the development of Foshan.
本文插图
本文插图
三支中德临时合作的龙舟队在比拼中 。
活动当天 ， 顺德乐从龙舟队的教练和队员对德国友人进行现场指导教学 ， 这让所有参与活动德国友人都感到无比的开心和兴奋 ， 尤其在他们了解乐从龙舟队的战绩已遍布全球 ， 斩获荣誉无数后 ， 更是抑制不住跃跃欲试的心情 ， 纷纷表示一定要和龙舟队 队员们一起组队PK ， 一较高下 。
On the day of the event, the coaches and team members of Shunde Lecong Dragon Boat Team gave instruction to German friends, which made all the German participants feel extremely happy and excited, especially when they learned that Lecong Dragon Boat Team has won countless prizes in the world. They all expressed that they wanted to match against the Lecong dragon boat team members.
本文插图
乐从龙舟队的教练对德国友人进行现场指导教学 。
顺德沙良河上 ， 三支中德临时合作的龙舟队在锣鼓声和呐喊声中奋力滑行 ， 几个激烈来回也难分高下 。
On the Shaliang River in Shunde, three Sino-German dragon boat teams struggled to glide among gongs and drums and shouts.
本文插图
“真的太开心了！”比拼结束后 ， 德国友人们纷纷高举划桨开心高喊 ， 即便全是湿透也难掩兴奋之情 。
"We are so excited!" After the competition, German friends still felt excited even if they were all soaked.
本文插图
“这是一次全新的体验 ， 我很享受 。 ”Klaus Warmedinger ， 来自德国企业AEG, 在广佛两地工作生活了三年的他了解过中国很多传统节日 。 在Klaus Warmedinger看来 ， 划龙舟不仅是中国传统文化 ， 也是一项“硬核”运动 。 “因为这太需要手臂力量了 ， 当你一旦开始投入竞技比赛 ， 大家都必须团结一致奋力前进 ， 才能取得最后的胜利 ， 实力与合作缺一不可 。 ”
推荐阅读
![[妙语话生活]会影响未来生活吗？了解就是赚到，女性生孩子要使用侧切](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200503/20200503125423824791a_t.jpeg)
- 中国旅游新闻网|探索三江源国家公园的首批先行者
- 中国旅游新闻网|木鸟民宿发布《2020暑期民宿消费趋势报告》：用户最爱看海 跨省游增长明显
- 中国旅游新闻网|种草预订一站搞定，花筑民宿酒店联合小红书平台打通交易闭环
- 中国旅游新闻网|加码暑促 同程旅行将推出88元畅游卡
- 山东卫生新闻网|平度市人民医院 | 三维重建技术精准助力肺部微创手术
- 哈尔滨新闻网|全免费，不花钱｜早晨8：30，道里人来抢
- 哈尔滨新闻网|这里有片五色百合“花海”
- 佛山新闻网|佛山地标建筑“拍了拍”你 | 大美佛山
- 中国新闻网|冲浪狂欢 重庆民众夏季水中享清凉
- 窝窝volia|音乐狂欢、滨水酷爽、露营野趣尽在金佛山滨水露营音乐季——开启别样狂欢！