河南方言你老家是说“中”还是“管”?河南方言地图出炉( 三 )


至于为何呈现出东中西“管→中/管→中”的变化趋势 , 各种说法不一 。
据了解 , 山东的菏泽 , 安徽的阜阳、宿州、淮北、亳州 , 江苏北部的徐州以及河南东部等地都有将“管”作为应答词的现象 , 而山西、陕西、河北等地不使用“管” , 但会使用“中” 。
有学者据此分析称 , “中”作为河南方言本有的应答词 , 而“管”则从东边毗邻的方言中介入进来 , 随之传播 , 自东向西形成了这一分布规律 。
对此 , 辛永芬并不赞同这个说法 , 她说:“不能简单地就说 , ‘管’是从外边传过来的 , 因为不同的方言采用不同的词语来表达 , 本身就与当地的自然地理有很大关系 , 主要是受原来居住先民影响 , 而非传入 。 邻近区域语言接近的现象 , 是因为语言是用来和别人交流的 , 如果区域之间交流得多 , 语言的共通性就会多一点 。 ”
那为何有的地方常说“中” , 有的地方爱说“管”?辛永芬表示 , 方言是很早就存在的 , 一个地区的人口 , 便使用同样的一个语义的词语 , 这是最初的一种选择 , 不一定能找到原因来 。


推荐阅读