pingwest|我混进了外国人的“修真聊天群”，看到了他们怎么硬啃中国仙侠游戏( 四 )
过了半天 ， 他发过来一张书的封面图：
本文插图
好 ， 原来您还看女频……
4
现在 ， 我理解这个群里的外国玩家孜孜不倦、越过语言门槛玩一个中国修仙游戏的原因了：这可能是目前Steam上唯一一个复刻了修真小说流程体验的游戏 。
武侠和仙侠题材的游戏 ， 并不算少 。 但是带着鲜明的“升级逻辑” ， 和修真小说有一样故事进展 ， 同时也有大量“修真概念”的游戏 ， 目前似乎只有修仙模拟器一个 。
对他们来说 ， 这些概念是充满了神秘的东方韵味的 。 我问过他们一个同样的问题：在游戏里 ， 你们最难理解的概念是什么？
Sennek: Qi gathering（聚气） 。
Rithgard:The Feng Shui（风水）! 气反而很好理解 ， 我只要把他们看作是用气而非使用魔法的魔法师就好了 。
Dalois:（补充说）是的 ， Qi和Mana（魔法）没有什么区别 。
Okairo: Sect Fame（门派声望） 。 为什么不能和小说里一样“低调”啊 ， 名声越积累越多 ， 然后就会反复被入侵……
而坚持玩这个游戏 ， 则是一个和学习一样艰难的过程：他们需要跟上游戏更新的进度 。
就像前面说的一样 ， 在过去一年间 ， 修仙模拟器的更新强度只能用“可怕”来形容：每一次更新增加的“概念量” ， 不光英文玩家难以理解 ， 可能中文玩家一口气看下来也得头懵 。
本文插图
在这周即将更新的大版本“妖族崛起”里 ， 开发组给游戏新增了妖族阵营 ， 以及“肉体修炼”“神兽养成”等等内容 ， 还有大量物品功法 ， 看到的时候我不禁替Sennek的翻译事业捏了把汗 。
本文插图
【pingwest|我混进了外国人的“修真聊天群”，看到了他们怎么硬啃中国仙侠游戏】
推荐阅读
- cnBeta|麻省理工学院科学家们改进了软机械手的感知能力
- PingWest品玩|小米金融新品6月8日发布
- PingWest品玩|这次，联发科能行了吗？
- PingWest品玩|SpaceX “龙”飞船成功与国际空间站对接
- PingWest品玩|EVA 最终章的前序，是 OPPO Ace2 新的身份
- 京东618大促，有人往购物车里装进了一套房......
- PingWest品玩|谷歌将在7月启用Chrome反通知垃圾邮件系统
- 直播教授进了“直播间” 带货成为“新农活”
- ■比升降摄像头更隐蔽，终极全面屏已蓄势待发
- 彩虹科技说自认“赶超”苹果，实则进了死胡同？国产手机将何去何从？