Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8( 四 )


Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

这就是罗安达最繁华的地段了 ,
下面几期我们来写写
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

——Entre 2009 e 2013, realizaram-se obras de reabilita??o da fortaleza. Construiu-se um espa?o subterraneo com 1200 m2, onde est?o instalados um auditório, uma galeria e o pante?o dos heróis. Na casamata central foram restaurados os painéis de azulejos
【19】Reabilita??o s.f. 恢复
【20】Pante?o s.m. 纪念堂
【21】Casamata s.f. 掩蔽所 , 避弹室 , 地堡
【22】Restaurar v.t. 修缮 , 修复
【23】Azulejo s.m.瓷砖
在2009年至2013年期间 , 对该堡垒进行了修复工程 。 建造了一个1200平方米的地下空间 , 其中有会议厅 , 艺术品陈列室和英雄纪念堂 。 修复了中央避弹室中的瓷砖嵌板 。
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

馆内目前辟有一间陈列室 ,
陈列有安哥拉反殖民武装斗争时期和安内战中
用过的一些枪支、衣物和模型、图片展览
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

安哥拉的第一任总统雕像 , 在陈列室的最里面
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

南非飞行员的制服
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

——Os antigos armazéns acolheram um laboratório, uma sala de audiovisual e uma cafetaria, bem como a área administrativa do museu. Na casa da pólvora foram instaladas salas de estudo e uma biblioteca. No exterior, construiu-se um parque de exposi??es onde se encontra a bandeira monumento
老仓库里有一个实验室 , 一个视听室和一个自助餐厅 , 以及博物馆的行政区域 , 在火药室中 , 有书房和图书馆 , 在外面 , 建造了一个展览公园 , 那里有 【24】国旗纪念碑(直接翻译就是这样的)这个呢 , 其实旨在纪念国家的英雄以及为安哥拉的独立与和平而奋斗的所有人 。
这面国旗每年升起12次 , 分别在1月4日 , 2月4日 , 3月8日 , 4月4日 , 5月1日 , 5月25日 , 7月8月10月的第一个星期日和9月17日 , 11月11日和12月25日 , 上午8点准时升起 。
安哥拉这些法定节日 ,
我们慢慢写 ,
一次说多了记不住
行了吧 ,
放张男神照片缓解一下 ,
累死了
Nzinga|行者无疆,边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

村上春树说
你要记住大雨中为你撑伞的人
帮你挡住外来之物的人
黑暗中默默抱紧你的人
逗你笑的人
陪你彻夜聊天的人
坐车来看望你的人


推荐阅读