江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8( 二 )


本文插图

我们要着重介绍一下这个人
这个女人
在安哥拉的历史上非常重要的女人
后来安哥拉的咖啡
有一个牌子是用她命名的
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

不然这么有名的博物馆门前
为什么偏偏只放了她自己的雕像
可想而知她在这个国家的重要性
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

恩津加·姆班德女王 (约1583年－1663年12月17日) ， 也被称为安娜·德索·萨·恩津加·姆班德 ， 是17世纪西南非洲姆班杜人建立的恩东戈和马塔姆巴王国女王 。
Nzinga Mbande Cakombe(c. 1583 — Reino da Matamba, 17 de dezembro de 1663),também conhecida como Ngola Nzinga Mbande ou Dona Ana de Sousa -nome dado após sua convers?o ao cristianismo ,mas também conhecida, em menores propor??es,como Rainha N'Ginga, Rainha Ginga【8】这是我们听过最多次的名字,Rainha Nzinga, Nzinga I, rainha Nzinga Ndongo, Nzinga Mbandi, Jinga, Singa, Zhinga,Ginga, Ana Nzinga, Ngola Nzinga, Nzinga de Matamba, Rainha Nzingha de Ndongo,Ann Nzingha, Nxingha e Mbande Ana Nzingha,foi uma rainha (Ngola) dos reinos do Ndongo e de Matamba, no Sudoeste de áfrica, no século XVII. O seu título real na língua kimbundu,Ngola, foi o nome utilizado pelos portugueses para denominar aquela regi?o (Angola).
至于其他的名字 ， 额 ， 太多了 ， 比高尔基还复杂 ， 反正当地人就说她带领一帮人为了国家的独立、自由和解放做出了巨大的努力和牺牲 ， 所以她很重要
【9】rainha s.f. 王后 ， 女王
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

右手边有个小门房 ， 接待室记得买票
军人是随时可以免费进入的
A Fortaleza de S?o Miguel de Luanda com ordem militar localiza-se no antigo monte de S?o Paulo, actualmente denominado de Morroda Fortaleza, nas proximidades da ponte da Ilha de Luanda, em Angola.
【10】denominar v.t. 命名 ， 取名；称呼
【11】morro s.m. 小山
城堡位于罗安达圣保罗山上 ， 现在呢 ， 被更名为城堡山或者Fortaleza山
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

墙壁上张贴着总统和大将军的照片及生卒年份
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

其实吧 ， 我就一直有个问题 ，
为啥这人的大小差别那么大 ，
到现在也无解 ，
甚至有的只有一个头 ， 没有身子 ，
要是能给我一个任意门就好了 ，
我回去看看到底咋回事
——Depois da ocupa??o holandesa, come?ou a ser construída em alvenaria em 1705 a mando do governador D. Louren?o de Almada
【 12】ocupa??o s.f. 事务 ， 工作 ， 职业；占领 ， 占有 zona de ocupa??o 占领区
【13】alvenaria s.f. 一种砖石砌体 （在工程建筑清单中经常可以看见这个词）
在荷兰人占领之后 ， 它应省长D.Louren?ode Almada 的要求 ， 于1705年开始以砖石建造
Nzinga|行者无疆，边走边学 //那些你不知道的安哥拉8
本文插图

建造城堡的目的是保护罗安达 ，
是的 ，
但还不止这些 ，


推荐阅读


上一篇：南极|南极惊现绿雪，海象集体跳崖，2200万人流离失所，一场危机正在临近地球是我们共同的家园。保护它，就是保护我们的未来。

下一篇：波密|来看看，波密这几年的变化有多大？