獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?( 三 )


本文插图

杂碎大概是最出名的美式中餐了、这道菜的起源 , 众说纷纭 , 一些传说认为这道菜是李鸿章访美期间 , 由中餐馆的厨师发明出来的 , 更多资料则认为这道菜和李鸿章无关 , 它更可能起源于广东的传统饮食 , 或中餐馆为矿工准备的食品 。
General Tso's chicken(左宗棠鸡)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

是由台湾省厨师彭长贵创制的一道菜肴 。 彭长贵原籍湖南 , 为了起个响亮的名字 , 他便想到用左宗棠 , 来命名这道菜 。 左宗棠鸡的原材料包括去骨鸡肉、酱油、淀粉、葱, 姜、蒜、酱油、醋、干辣椒等 , 口味酸辣 , 和印度的满洲鸡多少有些类似 。
Sesame chicken(芝麻鸡)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

和左宗棠鸡有些类似的美式中餐 。 这道菜的配料中并不包括酱汁 , 取而代之的则是芝麻和糖 。
Cashew chicken(腰果鸡)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

这道菜通常用鸡肉、腰果、蔬菜炒制 , 配上大蒜、酱油和海鲜酱汁制成 。 在美国的斯普林费尔德 , 华裔厨师David Leong发明了斯普林菲尔德式腰果鸡 , 这道菜将传统腰果鸡中的炒鸡肉换成了炸鸡块 , 并把酱汁改为鸡汤、酱油、蚝油制成的酱汁 。 这道菜很快吸引了斯普林费尔德人的味蕾 , 成为这座城市非官方的“市菜” 。
Chinese chicken salad(中式鸡肉沙拉)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

这道菜起源于美国的加利福尼亚 , 据说与上海的一种鸡肉沙拉有关 。 原料包括鸡肉、生菜、卷心菜、油炸混沌皮、米粉或者坚果 , 配以米醋、植物油、芝麻油制成的酱汁食用 。
Egg roll(蛋卷)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

蛋卷是美式中餐馆提供的一种油炸开胃菜 , 非常接近于春卷 。 尽管名为蛋卷 , 但这道菜的馅料中通常不包括鸡蛋 , 饼皮一般由面粉制成 , 也不包括鸡蛋 。 真的是一道名不符实的中餐呢~
Mongolian beef(蒙古牛肉)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

和左宗棠鸡、蛋卷相似 , 这道菜同样属于图文无关系列 。 这道菜据说是由台湾厨师发明的 , 原料包括牛肉片、各种蔬菜以及海鲜酱、酱油和辣椒 , 通常与米饭或者面条一同食用 。
Fortune cookie(幸运曲奇)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

幸运饼干起源于日本的茶点“辻占煎饼” , 煎饼中会随机包入一些带有吉祥祝福的小纸条 , 故名幸运饼干 。 这道甜点最初由日本移民引入美国 , 二战期间 , 华裔逐渐主导了幸运饼干的生产与销售 , 成为美式中餐的组成之一 。
Chow mein sandwich(炒面三明治)

獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?
本文插图

炒面三明治起源于经济大萧条时期的美国马萨诸塞州 。 为了减少食物中的肉类消耗 , 三明治中的馅料(或者配菜)被改成炒面 , 从而降低了成本 。 类似的还有炒饭三明治等 。
【獭说有哪些只存在于外国的「中国菜」?】想象一下没有鸡和鸡蛋的美国和印度食品吧……


推荐阅读