网文：网文出国之后，空有流量不赚钱的怪圈怎么破？( 三 )
最初 ， 网络文学的翻译大多是由国外读者运用翻译软件完成 。 但随着网络文学的输出不断加大 ， 许多海外留学生自发组织翻译团队 ， 在网文的推广中起到了类似“桥梁”的中介作用 。 发展至今 ， 专业的网文翻译也有了自己的平台 ， 起点国际等小说网站均开展了针对海外市场的翻译工作 。
种种迹象表明 ， 海外网文的用户增长、市场潜力都相当可观 。 至于接下来的流量变现 ， 则是国内和海外的文学网站共同面临的难题 。
一方面 ， “网络应该免费”观念的深入人心 ， 网文平台会因为收复阅读导致用户流失 。 虽说内容付费的观念逐渐被读者所接受 ， 但想要成为一个稳定的盈利模式 ， 还需要经过漫长的打磨 。 另一方面 ， 网文的盗版问题及其猖獗 ， 如果能在网络上找到免费内容 ， 还有多少人愿意付费观看呢？
近些年 ， 国家也愈发重视网络文学作品的版权保护 ， 不过要彻底杜绝 ， 还需各方共同努力 。
至于那些立足海外的网文平台 ， 谁能解决内容生产的作者问题 ， 谁能快速解决本地化支付的问题 ， 谁就能淘到第一桶金 。 毕竟网文也是内容型产品 ， 获得内容上的先发优势 ， 建立起足够深的护城河 ， 从根本上就已经快人一步 。
综合自：出海运营、志象网、媒后台
作者：乒乓一言
推荐阅读
- 女人@“越来越富裕”的3种生肖女，尤其是退休之后，可以过上幸福生活
- 不完美妈妈@出轨后老公选择原谅我，但之后的日子就像坐牢一样任打任骂
- 【长寿】50岁之后没有4种病缠身，恭喜你！长寿已经开始伴随你了
- 小燕子：赵薇瘦了之后终于不再低调，穿牛仔装少女感十足，小燕子太时髦了
- #星座小可爱#中年之后，名利兼收，非富则贵的3大生肖
- 凌晗一妹■赵薇瘦了之后终于不再低调，穿牛仔装少女感十足，小燕子太时髦了
- 【星座】这几个星座追到手之前当成宝，追到手之后当成草，有你吗？
- 「效果」全切双眼皮没效果之后的蜕变，大龄模特的小平行双眼皮!
- 【日产奇骏】推“带T”版本？新一代日产奇骏终于要来了
- 『关键』45岁之后，养身是关键，多喝2水，少吃3物！