【外教中国】我们是外教,但不是外人!( 二 )


Maybe learn something new or start a new hobby. There is always something new to do. I am looking forward to seeing you all again after this holiday. The next time we meet I bet we will have many things to tell each other. I hope this term will be better then the last one. Remember everyone stay safe. Like I aways say be happy be healthy.
大家好 , 我希望每个人都没有为这个漫长的假期感到苦恼 。 我希望你们都高兴 , 因为你们曾跟我说过你们渴望长假 。 我知道你们都很想我 , 我也很想你们 。 我们很快就会见面 , 等待的时光也是完善提高自己的最佳时机 。
学些新东西或者培养一个新的爱好 , 总是有新的事情要做 。 我期待着能再次见到你们 。 下次我们见面时 , 我打赌我们会有很多事情要告诉对方 。 我希望这学期比上学期好 。 记住每个人都要保证安全 。 就像我常说的快乐健康 。
英国籍口语外教Merritt Lee John


【外教中国】我们是外教,但不是外人!
文章图片

Hi guys, like myself, I’m sure you are all getting bored of sleeping in late, playing games and relaxing on your sofa all day, every day. But fear not! I’m planning work for us. I have various preparations for your English study. I can't wait to see your big smiles when I give you twice as much homework this semester!
In the meantime, try to make good use of this time by keeping busy. Let's not to waste the precious time and exercise in home. I also hope everyone try to take a little time every day to study and practice your English. Meanwhile, try to remember how lucky we are. We should be grateful.
This virus has affected so many lives but thanks to the hard work of Chinese medical professionals, volunteer workers and security personnel, the majority of us are safe and healthy. Looking forward to seeing you all in class soon!
嗨伙计们 , 我相信你也像我一样已经厌倦熬夜、玩游戏和在沙发上放松 。 但请不用担心!我一直在认真地备课 , 在做着各种预案 , 我会尽我所能灵活机动让你们学到更多获得更多 。 我迫不及待地想看到你们的笑容 。
我希望在这段特殊时期 , 和同学们一起互相勉励 , 保持忙碌的状态 , 不浪费宝贵时光 , 并坚持锻炼身体 。 也希望同学们每天花点儿时间学习和练习英语 。
我们应该庆幸和感恩 , 正是工作人员、志愿者和保安人员的辛勤工作 , 我们大多数人才得以安全健康 , 希望很快在课堂上见到你们!
亚美尼亚籍外教AidaZargarya
【外教中国】我们是外教,但不是外人!
文章图片

Hello All,Too bad we are not in class yet. Hopefully soon though. Stay in good spirits, as with everything in life, this will pass. Try to keep occupied and entertained to keep the boredom at bay. Hopefully you are staying safe by washing your hands often. Anyway take care and see you soon.
嗨 , 亲爱的同学们 , 我十分想念你们 。 但针对当前的特殊时刻 , 你们应该有特殊的责任 , 那就是保证安全 , 保护自己 , 保持高昂的精神状态 , 期待新学期的到来 。 相信同学们都在想念校园里的老师、同学、保安、楼管、食堂工作人员甚是久违的教室和课桌 。
我相信 , 意想不到的插曲将会使同学们生活和学习中的各个方面有新的突破 , 在这个特殊时期 , 你们已经展示出空前的团结性、组织性、奉献性 , 你们已经在学习新技能 , 适应网络授课等新学习方法 。


推荐阅读