#经济日报#外企头条丨在进博会，遇见施耐德电气“黑科技” 这是一档视频动新闻栏目

　　这是一档视频动新闻栏目，实时追踪全球外企动态，周一到周五5位主播帮你解读热点，中、英双语呈现丰富资讯。

　　主播说：

　　今天，我们的外企头条继续关注进博会。现在我所在的是进博会的施耐德电气展台。施耐德电气是一家著名的法国企业。对于我们很多人来说，施耐德电气的产品可以说是看不见，又离不开。从刚进家门打开的开关面板，到高楼大厦的节能设备，再到整个城市的基础设施和工业制造生产线，处处都有施耐德电气的身影。今年进博会，施耐德电气带来了覆盖电网、工厂、基础设施、楼宇、IT等领域的多项黑科技。

　　我身边的这个设备就是一个定制的数字饮料生产线。你在选购果汁时，是不是经常有一种每种感觉都不错但是又都算不上最爱的情况呢？有了这个设备，这就不是问题了。通过手机订单页面，你可以根据自己的喜好情况设置各种果汁的配比。具体应用到工厂中时，这个生产线实现了从订单到交付的全透明集成，让工厂的动态全方位可视化，大大提升了工厂的运营效率。

　　了解完这个产品，我们再来听一下施耐德电气全球执行副总裁、中国区总裁尹正如何评价进博会。

　　尹正：进博会当然是一个非常好的平台，体现了创新、合作和共享，这也和施耐德现在想做的事情是非常相近的，创新（方面）我们有大量的研发，我们在三年会提升50%的研发投入，今天可以看到我们有大量的新的展示、新的解决方案。合作也是，我们有很多合作伙伴，通过这个平台，我们的客户，通过签约，和通过互相的融合，提供更好的解决方案。共享也是，我们大家一块儿把蛋糕做大，不单是在中国，也在海外，包括一带一路，包括IT和OT组合，然后我们能够互相共享、共赢。所以整个进博会对施耐德电气来讲是一个非常非常好的一个平台，来支撑我们这个创新、合作和共享。

　　利马格兰进博会上展示小麦创新品种

　　Limagrain Showcases New Breed Of Wheat At CIIE 2019

----#经济日报#外企头条丨在进博会，遇见施耐德电气“黑科技”//----

　　作为法国农业食品领域从田间到餐桌的一个典型代表，利马格兰集团首次参加进博会，带来一款20多年选育出来的创新产品：高直链淀粉小麦品种，它的原生膳食纤维含量是标准小麦的十倍。

　　As a typical representative of Frances from field to table agro-food company , Limagrain Group attended the 2nd CIIE for the first time and presented an innovative product breeded for more than 20 years: a high amylose wheat, of which natural dietary fiber content is ten times that of standard wheat.

　　利马格兰是一家农业合作社，由1500名农户组成，这些农户也是利马格兰集团的股东。同时，利马格兰又是一家跨国种业集团，在五大洲56个国家开展业务。