《红楼梦》绘本出国 摆进书店奢侈品专柜( 四 )
《孙温绘本》在绘画技法上 ， 采用中国传统的青绿山水和界画技法 ， 又参用西方传入的焦点透视法 ， 具有清代宫廷新体画的风格 。 青绿山水和界画是中国传统的表现山水及楼阁建筑的绘画技法 ， 焦点透视法则是明末清初西方传教士传入的绘画技法 ， 再由郎世宁等西洋画家在清宫传授和大量创作实践 ， 宫廷的许多画家都掌握了这种技法 ， 形成了一种既具中国风采又符合西方画理的新型重彩工笔画 。 这种画风前后风靡一个世纪左右 ， 对京都近畿画坛也产生了一定影响 ， 在距离北京一百余公里的河北丰润 ， 当地画家孙温、孙允谟受到此种宫廷新画风的影响就在情理之中了 。
对此 ， 在何卫国看来 ， 《孙温绘本》既适合表达《红楼梦》的故事 ， 也符合西方读者艺术审美标准 。 所以 ， 他在此基础上结合画作描述的故事情节撰写了十万多字的节本配文 ， 通过译者和国外汉学家的精心审读,让海外读者只需要花几天或一个星期的时间 ， 就可以阅读完这本图文并茂的《红楼梦》 。
推荐阅读
![[奇闻笔谈]经典走心，意义深远，意境唯美的朋友圈说说](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200401/20200401093747320433a_t.jpeg)
- 疫情@5名教师擅自出国被通报！详情来了
- 蒲蒲兰绘本馆@儿童阅读、家长遛娃，寻找北京的儿童阅读空间
- 「家家难念」一年后回来，男子：你确定它是只猫？，男子出国将猫送给女友照顾
- 「明明爱生活」《红楼梦》林黛玉为何哭穷？父母的安排再好也玩不过贾府一大家子
- 【北京】北京一女子疑“出国避避”却因疫情被困邮轮 出现发热已“失联”5天
- 『宣传』香港电台节目公然宣传＂台独＂遭炮轰：丑出国际，立即撤掉节目！
- #狐度# 邢台通报5名教师擅自出国，网上为何一片同情，
- 虎扑足球@但不去中国或美国，不留德甲！德媒：格策将出国踢球
- 英国英鸟▲在火车上突然倒地身亡，泰国男子出国感染新冠肺炎却浑然不知
- 「英国英鸟」网友甩狠话：别回来了，韩国男女明星疫情期间出国游玩引轩然大波