《红楼梦》绘本出国 摆进书店奢侈品专柜( 三 )

  该画册主编、策划人之一的中青国际总经理郭光向北京青年报采访人员透露 , 以上四种版本将于今年10月在法兰克福书展上向全球读者出版发行 , 今年10月还将在英国的一些高档商场书店奢侈品专柜里以200英镑的价格出售 。

  翻译基础

  绘本用西洋焦点透视法 符合西方艺术审美标准

  据负责编撰此画册的中国红楼梦学会执行秘书长、红学专家何卫国介绍,《孙温绘本》共计24分册 , 含230幅画面 , 每幅约纵43.3厘米 , 横76.5厘米 , 是目前所见清末民初唯一的大型彩绘连环画本《红楼梦》 。 绘本画面为绢本 , 工笔设色 , 全图描绘了3000多个人物 , 表现小说情节详尽 , 描写人物繁杂 , 布景巧妙 , 笔法工细 , 体现了《红楼梦》绘画的高度成就 。


推荐阅读