云冈|清华大学建筑学院王南：千年一窟看云冈( 二 )
王南：39号窟是石窟非常经典的类型 ， 能够很好地解释石窟寺的起源 。 这是一个方形的洞窟 ， 中间立着一座大佛塔 ， 叫塔心柱 ， 参观这种窟正确的方式应该是沿着顺时针方向绕塔一周 。
文章图片
主持人：塔的周围也都是佛 。
王南：这其实是非常写实的一座北魏木结构佛塔的大模型 ， 这是一个方形塔 ， 有五层 ， 每层逐渐缩进 ， 雕得非常细致 ， 把每层的立柱、阑额、檐下的斗栱 ， 甚至屋檐上的椽子和上面的瓦都雕刻出来了 ， 这和木结构的古建筑一模一样 ， 高度写实 。 檐下柱头上的斗栱 ， 叫一斗三升 ， 有一个大斗在下面 ， 上面有三个小斗叫升；和它交替出现的叫人字栱——一斗三升和人字栱是特别重要的造型母题 ， 在云冈石窟会反复出现 。
文章图片
云冈第39号窟五层塔柱 来源：王南 摄
主持人：梁思成、林徽因、刘敦桢写的《云冈石窟中所表现的北魏建筑》里说到云冈的石塔是木塔的一种石仿模型 。 但是建一个木塔很容易 ， 为什么要在石窟里费这么大劲雕一个石塔？
王南：石窟这种建筑源于印度 ， 印度佛教徒到山清水秀、远离尘世的地方去开凿石窟 ， 其实是要禅修的 ， 这种禅修的石窟他们叫毘诃罗窟 ， 我们翻译为僧房窟 。 但是仅仅打坐很难达到禅定的目的 ， 禅定需要见到佛的形象 ， 所以还得有个礼拜窟 ， 让他们能够礼拜佛 ， 因此还有另外一种重要的石窟叫支提窟 ， 我们翻译为塔庙窟——39号窟是塔庙窟的中国版 。
佛教在早期没有偶像崇拜的时候 ， 佛塔就是佛的象征 。 印度还留存着塔庙窟 ， 中间立的是一个印度式的佛塔 ， 和我们平常看到的佛塔非常不一样 。
主持人：如果把这个印度佛塔跟我们眼前看到的石塔放到一起 ， 很难想象有什么关系 ， 这么大的差别 ， 是怎么演变过来的？
王南：印度现存最古老的佛塔——桑奇大塔 ， 形状基本上表现了佛陀的坟墓 ， 或者佛陀的埋舍利处：下面是一个基座 ， 上面是一个半球形 ， 像一个倒扣的碗 ， 叫做覆钵 。 再往上有个小小的平台 ， 平台上立一根刹竿 ， 然后有相轮 ， 有宇宙之轴的象征意义 。 整个塔的形状其实是佛陀的重要象征 ， 玄奘依照印度佛塔的梵语名字Stupa把它翻译成窣堵波 。 玄奘只是从语言上进行翻译 ， 建筑师却从建筑上翻译了佛塔 。 窣堵波东汉传入中国时 ， 基本上还是一个基座加半球形 ， 上面立刹竿、相轮的形象 。 但因为中国人太不适应印度佛塔的造型了 ， 建筑师就想出了“上累金盘 ， 下为重楼”的办法：把印度的佛塔缩小成小小的塔刹 ， 放在塔的最高处 ， 下面是中国人喜闻乐见的楼阁建筑 ， 这样佛塔的翻译工作就完成了 。 在39号窟的门洞侧壁上方就能看到翻译完的作品 ， 下面是一个三层的中国木结构楼阁 ， 上面是窣堵波——印度的佛塔变成了塔刹 。
文章图片
印度桑奇大塔（Stupa/窣堵波）来源：李路珂 摄
主持人：印度塔只有一层 ， 我们为什么要把它变成高楼的形式？
王南：西汉的方士告诉汉武帝 ， “仙人好楼居” 。 所以汉武帝大起楼阁 。 佛教刚传进来时 ， 在中国人心目当中佛也是神仙的一种 ， 于是干脆用楼阁来代替印度佛塔 ， 把印度佛塔变成塔刹作为一个象征物放在顶上 。
据专家统计 ， 云冈大概有超过120座塔的形象 。 最小的是一层塔；1号窟和2号窟都是塔庙窟 ， 其中1号窟有一座二层塔 ， 2号窟有一座三层塔 ， 云冈有大量的浮雕三层塔、五层塔、七层塔；还有四层塔 ， 当时也不太忌讳有偶数层 ， 后来的佛塔基本是一三五七九这样的层数 。
推荐阅读
- 古筝|南通一家建筑工地上，出了个艺术奇才！
- 16年毕业，建筑环境与设备工程专业，干的一直是工程想转IT专业，想从python入手请问咋开始学习
- 关于环艺 建筑 展示这三方面的网站或书籍杂志推荐
- 排名|2021年QS亚洲大学排名出炉！清华大学首创新高
- 信息管理与信息系统专业考研该去武汉大学、浙江大学还是清华大学我想找个目标?
- 防水革新研讨会在无锡举行 为建筑渗漏顽症“把脉”
- AI+BIM+3D打印，到底对建筑行业会有多大影响
- 为啥联通在市区的某些建筑里会没有信号
- 督查|市住建局对建筑工地开展文明城市创建专项督查
- 宜昌恒信之宝|清华大学“飞行汽车”方案获得宝马集团全球创意大赛冠军