江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了

中国自古以来就是一个诗歌的国度 ， 中国的古诗 ， 闻名于世 ， 而我们作为一名中国人 ， 不要说小学 ， 哪怕就是在幼儿园的时候 ， 我们的老师也会带着我们去朗诵几首古诗的 。

『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片

?
当然 ， 让幼儿园的小朋友去朗诵的古诗 ， 那自然是朗朗上口且又流传千古的佳作 ， 比如 ， 李白的《静夜思》 ， 就是其中的一首 。 提起这首《静夜思》 ， 我想我们根本就不需要任何的思索时间 ， 直接张口就来：
床前明月光 ，
疑是地上霜 。
举头望明月 ，
【『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了】低头思故乡 。
『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片

这首诗平淡自然却又饱含深情 ， 读来朗朗上口 ， 一气呵成 ， 这样的四句话简直就是信手拈来 ， 丝毫没有加工雕刻的痕迹 ， 但是 ， 这却丝毫不影响它价值和地位 。 《静夜思》的知名度 ， 我们自不必多说 ， 不过 ， 这首诗里面却隐藏着一个“陷阱” ， 这个“陷阱”不是别的 ， 就是它的第一个字——“床” ， 其实这个“床”字 ， 我们都理解错了 。
『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片
夜深了 ， 一个人静静地躺在床上 ， 望着窗外的那一轮明月 ， 思乡之情油然而生 ， 这便是《静夜思》的意境 ， 所以 ， 这个“床”字 ， 当然就是我们睡觉的床了 ， 可事实真的如此吗？答案是否定的 ， 在这首诗里 ， 这个“床”字并不是指“床榻”而是指与床榻毫不相干的另外一种东西——井栏 。 井栏也称井垣 ， 就是一口水井高出地面的那一部分围栏（多用石块、砖块砌成） 。
为什么说“床前明月光”中的“床” ， 不是“床榻” ， 而是“井栏”呢？首先 ， 在古汉语中 ， “床”字本就有“井垣”的意思 ， 这也就让把“床”字解释为“井栏”成为了可能 ， 这是先决条件 。
『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片
关于把“床”解释为“井垣” ， 我们不妨举个例子 ， 比如 ， 李白在其另外一首诗《长干行》中有这么两句：“郎骑竹马来 ， 绕床弄青梅” ， 这里的“床” ， 显然就是“井栏” ， 而不是“床榻” ， 因为 ， 难道小朋友会骑着竹马围着床榻玩耍吗？再说了 ， 床一般都是有一侧或者两侧靠墙的 ， 这也“绕”不过去啊；而绕着井栏玩儿 ， 这倒是合情合理的 。
『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片
其次 ， 据专家考证 ， 李白的这首《静夜思》作于大唐开元十五年 ， 也就是公元727年 ， 当时李白身在湖北安陆 ， 而李白在写这首诗的时候 ， 就是置身于秋夜朗月下的水井旁边 。 我们需要注意的是 ， 水井可不是野外耕地中的水井 ， 而是院落中的水井 ， 也就是说 ， 当时的李白并不是躺在床上 ， 而是在庭院中溜达呢 。
还有 ， 据说汉唐时期的房屋 ， 其上的窗户有些特别 ， 与现在的不同 ， 至于有哪些特别 ， 有哪些不同 ， 如果用一句最能抓住要害的话来回答就是 ， 当时的窗户 ， 你隔着它很难看到天空！如果说是躺在床上看月亮 ， 看到的可能性并不大 ， 所以“床前明月光”中的“床” ， 并不是指床榻 。

『超级宝妈』床前明月光：原来这个“床”字，我们都理解错了
文章图片
总之 ， “床前明月光 ， 疑是地上霜” ， 这里的“床”字 ， 原来并不是指床榻 ， 而说的是井栏 ， 看起来 ， 我们都理解错了；亲爱的小伙伴们 ， 对于这个问题 ， 你又是怎么看的呢？一起来留言讨论吧！


推荐阅读


上一篇：超级宝妈▲二胎宝妈仅用3个月瘦回96斤，关于产后减肥，这5点你需要及时了解

下一篇：超级宝妈：孩子不认真上网课被扔进大海：有多少孩子，被父母吓唬伤害着长大