文章插图
1、“不是吧阿sir”直译：你好烦啊，先生！
【不是吧阿sir什么梗】2、这是一句香港电视剧里常出现的台词，sir是以前英国殖民时期，英国人对香港警察、老师等的称呼，即“先生”，香港人习惯加个“阿”字 。在港剧里，经常有角色对警察等角色表达出不满与无奈的感情，比如一个人骑车超速被警察拦了下来罚款，就会来一句港味儿十足的抱怨：“不是吧阿sir” 。
推荐阅读
- 白素贞为什么是紫微星 她可不是一条蛇而已 白素贞为什么是紫微星
- 为什么高端墨镜都不是偏光的 太阳镜能配近视镜吗
- 精舍和寺院的区别 精舍和寺院不是一回事
- 马面鱼是不是耗儿鱼做的 马面鱼是不是耗儿鱼
- 陕西最美女交警事件后续！身材好走路姿势优雅，不是被指责的理由
- 柯蓝：没结婚但有固定伴侣，黄志忠陪了我10年，生理需求不是问题
- 荠菜和芥菜一样吗 吃荠菜是不是容易拉肚子
- 邺城在哪 魏都邺城在哪
- 空气炸锅有必要买吗,是不是鸡肋产品 空气炸锅有必要买吗
- 蜂蜜喝着有点酸是不是坏了 蜂蜜喝着有点酸是坏了吗