特朗斯特罗姆的诗 兰波的诗( 二 )



在开放建筑工地上 , 
面对赫斯珀里得斯的太阳 , 
木匠们已经卷起了袖子 。
开始颤抖 。

在苔藓的沙漠中 , 
他们默默地做棺材 。
在这座城市的宝藏中 , 
会在虚天里笑空 。

啊?为了这些优秀的工人 , 
巴比伦国王的臣民们 , 
金星!暂时放下这些恋人 , 
他们的灵魂戴着皇冠 。

哦 , 牧羊人的女王!
给工人们送去灵魂 , 
愿他们的力量消退 , 
等待中午海水的沐浴 。
乌鸦当寒冷覆盖了草地 , 
在一个萧条的村庄里
长鸣无声...
在荒凉的大自然中 , 
上帝 , 你是龙空的后代
这只可爱的乌鸦 。

像一支陌生的军队在寒风中尖叫 , 
攻击你的巢穴 , 
沿着刘皇起伏的河流 , 
在有十字架的路上 , 
在沟渠和洞穴里 , 
大家散开来 , 聚一聚!

躺在新的战争中死去
法国隆冬时节的原野 , 
你以千为单位画圈 , 
来唤起每一个行人的思考!

来做这个任务的领头人吧 , 
啊 , 我们是黑色的丧服!
然而 , 天上的圣者空 , 
让我们来唱首歌吧
高高的橡树上
消失在暮色中的桅杆上 , 
陪伴那些人 , 
毁灭性的战争
交付给
树林深处腐烂的草 。
【特朗斯特罗姆的诗 兰波的诗】


推荐阅读