春日原文及翻译
《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作 。这首诗表面描写了春日美妙的风景,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中寻求圣人之道的美妙欲望 。
文章插图
春日古诗原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。等闲识得东风面,万紫千红总是春 。
文章插图
春日古诗翻译:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新 。谁都可以看出春天的面孔,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的风景 。
文章插图
【春日原文及翻译】从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵犯 。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏 。其实诗中的的 泗水 是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子 。因此所谓 寻芳 即是指求圣人之道 。万紫千红 喻孔学的丰硕多彩 。诗人将圣人之道比作催产生机、点燃万物的春风 。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗 。
推荐阅读
- 爱屋及乌是什么意思
- 埃克斯特大学金融经济学专业课程设置及入学要求解析!
- 卵巢囊肿不及时治疗会怎么样?卵巢囊肿出现后有哪些疾病信号?
- 益母草颗粒的作用及功效有什么?女生们最好要了解
- 庖丁解牛原文及翻译
- 为有源头活水来全诗及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译
- 长相思古诗原文及翻译
- 一生一世一双人原文及译文
- 伦敦政治经济学院区域与城市规划专业课程设置及入学要求解析!