长相思古诗原文及翻译 _小知识

长相思古诗原文：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。
译文：汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝集着无穷哀愁。怀念呀，怨恨呀，哪儿是止境，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。

文章插图
长相思的作者是白居易，这首《长相思》是写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山容水态，都充斥了哀愁。前三句用三个流字，写出水的蜿蜒弯曲，也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两个悠悠，更增加了愁思的绵长。全词以恨写爱，用浅近流利的语言，协调的音律，表示人物的庞杂情感。特殊是那一派流泻的月光，更衬托出哀怨忧伤
的氛围，加强了艺术沾染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特色。

文章插图
古诗作者：白居易（772 846）字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。早年热情济世，强调诗歌的政治功效，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确切做到了唯歌生民病、句句必尽规，与杜甫的三吏、三别同为有名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《琵琶行》则代表他艺术上的最高造诣。中年在官场中受了挫折，宦途自此心长别，世事从今口不开，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云：古歌旧曲君休听，听取新词《杨柳枝》，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞美。

文章插图
【长相思古诗原文及翻译】相思是人类最广泛的情绪之一。也是历代诗家文人付诸歌咏的最佳题材之一。古诗中多用长相思三字，如《古诗十九首》中就有上言长相思、著以长相思、行人难久留，各言长相思等。南朝陈后主、徐陵、江总，唐李白等都有拟作。内容多写女子思念久出不归的丈夫。至于白居易这首《长相思》，则有其特定的相思对象，即他的侍妾樊素。