日本人道歉的特点?日本人让美国人道歉


日本人道歉的特点?日本人让美国人道歉

文章插图
公共场合 , 日本人规矩得要命 , 表面上十分为人着想 。就算是身处东京这种近两千万人口的大都市 , 在挤得像沙丁鱼罐头的地铁里 , 发生碰擦时 , 日本人也永远是互相鞠躬 , 互相道歉 。
我们不难发现 , 每次当日本发生重大事故并且政府或者企业产生重大失误的时候 , 都会有负责人或者官员站出来向公众鞠躬道歉 。
他们会用最诚恳的语气 , 以及貌似谦逊的态度向大众展示他们已经认识到自己的错误 。但是对于是否改正 , 永远都含糊其辞 。
有人说是因为日本人素质高 , 也有人说是轻犯罪法条例的震慑 , 很多人认为这主要是因为大家都会因犯错而受到惩罚 , 或者是受到羞辱 。
而导致这一现象的根本原因是:日本有一个严厉并且随着现代社会发展不断加深的法则 , 就像一双无形的鹰眼一样 , 每时每刻都盯着每个人的一举一动 , 操纵着每个人的行为规范 。
日本人道歉的特点?日本人让美国人道歉

文章插图
一、不宽容的社会下的美德
“世间”法则
日本人所说的“世间”很具体 , 指人自身所属的社会群体 。不同的身份都有各自的圈子 , 比如学校、公司、家庭、政府等等 。
想要在圈子里混的如鱼得水 , 自然需要遵循其潜规则 。为了满足各自上级即可以对自己前程或者学业、日常生活产生影响的人的要求 , 日本人自然修炼得一身察言观色、谦逊有礼的好本领 。
成为那个不会“读空气”的人意味着受到其他人的嫌弃 , 以及受到不平等的对待 。
故而 , 在所有日本人心目中 , “世间”就是一堵隐形的无坚不摧的墙壁 , 不可越雷池半步 。每个日本人都害怕被挤出“世间” , 无法融入到社会中是十分可怕的 , 所以要戴上面具 。
日本人道歉的特点?日本人让美国人道歉

文章插图
可是如果连表达愤怒的方式都会因为这个规则受到限制 , 那么 , 他们能够选择的愤怒的形式是什么呢?用眼睛 。
日本有句著名的话:“用口杀不死人 , 用眼睛可以 。”
这句话等同于我国的“人言可畏” 。对于接受过素质教育 , 有一定道德感和羞耻感的人来讲 , 做错事后被人以职责的眼光来看待 , 这是十分让人难为情和羞愧的 。
我们经常在新闻里看到日本人道歉 , 比如丰田公司因为某批产品质量问题公开鞠躬道歉 , 首先是对社会道歉 , 其次才是对受害者道歉 , 因为他们的思维是:因为我们的原因 , 给 “世间”带来了不必要的关注和不安.这就是很大的失礼 。
所以 , 日本人最常挂在嘴边的一句话就是:“给您添麻烦了 。”
日本人道歉的特点?日本人让美国人道歉

文章插图
为什么日本人这么在意 “世间”的眼光?
一、“世间”法则
从平安时代开始 , 日本仿照唐朝的制度所建立起的地方统治下 , 有着严格的乡人自治的因素 。
人们因为政府严格的户籍制度导致出行严重受限 , 而所处的也是山川较多的环岛 , 所以都被严格控制在固定的生活圈里 。
他们的衣食住行 , 生老病死 , 都会固定在这狭窄的区域 。在日本 , 生存就意味着你要遵从乡土、地域、集体这些“世间”的法则 , 不然寸步难行 。
到了日本的江户时代 , 村落中一直流传着古老严苛的传统 , 对于一个与周围人格格不入的“人间失格”的家伙 , 处以“村八分”这样的处罚 。
这个词的意思就是说 , 一村人在交往和互助的各项事宜中的“十分”里(出生、成人、结婚、建房、出行、生病、法事等等) , 对这人只有两分可和村民交往:失火或者葬礼这样有关生死轮回的重要事宜 。
一个日本人 , 如果遭遇到“村八分” , 只有遭受鄙弃、等死的份儿 。
日本战国时的名将武田信玄曾经说过一句话:人就是城 , 人就是石篱 , 人就是沟渠 。“世间”是人的“世间” , 是比任何法律都要严苛的铁板一块 。在“村八分”“世间”的残酷世界里 , 没有人情个性可言 。


推荐阅读