江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

红茶的英文是什么颜色,红茶英文翻译是几种

茶知识

绿茶和红茶的名称的英文翻译
英文GreenTea 。
英文为Blacktea 。
绿茶和红茶的英文名称很简单，tea是茶的意思，绿茶是绿色的英文名称加上tea，红茶就比较有意思了，按理老说应该是redtea，但实际上确实blacktea，造成这一结果的原因是： 。

红茶的名贵品种
类发酵茶（发2113酵度为5261100%）红茶通常是碎片状，但条形的红茶4102少 。因为1653，它的是深红色，泡出来的茶汤又呈朱红色，所以叫“红茶”英文却把它称做“Black Tea”，意思是黑茶，确实外国人喝的红茶颜色较深，呈暗红色 。例如，祁门红茶，滇红，宜红等 。颜色：暗红色 。原料：大叶、中叶、小叶都有，一般是切青、碎型和条型 。香味：麦芽糖香，一种焦糖香，滋味浓厚略带涩味 。性质：温和 。不含叶绿素，维生素C 。因咖啡碱、茶碱较少，兴奋神经效能较低 。茶肴：适合爆香、炒、炸、可入菜 。
红茶类
红茶类属全发酵茶(发酵度:100%) 。
因为它的颜色是深红色,泡出来的茶汤又呈朱红色,所以叫“红茶”(英文称作“Blacktea”,直译是黑茶) 。
祁门红茶、滇红、宜红等 。
加工工艺:鲜叶萎凋(要鲜叶消失一些水分,青草气消失,散发出香气)揉捻发酵(让茶叶充分和空气中的氧气接触,产生氧化反应)干燥 。

什么是锡兰红茶
锡兰红茶出产于斯里兰卡，是一种统称 。
又被称为西冷红茶惜兰红茶，该名称源于锡兰的英文Ceylon的发音，直接音译而来 。
斯里兰卡共和国的旧称 。
锡兰高地红茶与安徽祁门红茶，大吉岭红茶并称世界的三大红茶 。
想品味更多中国传统文化，请关注公众号 那年故事
“Blacktea”到底是红茶还是黑茶？，“Black”是黑色的意思，粗通英语的人都知道，那么我们常喝的红茶为什么翻译为英文之后叫“Blacktea”呢？究竟是我们英语不好，还是外国人翻译有误？其实是这样的，红茶是最早出口欧洲的茶类，我们都知道红茶，例如正山小种，干茶的颜色是黑色的，所以当时的外国人就称呼其为“Blacktea”了，并且一直沿用至今 。
红茶，乌龙茶，你都分不清？，“大红袍”光是听起来就红彤彤的，很红茶的感觉，实际上却是乌龙茶;而“安吉白茶”这个名字更容易迷惑茶友，一定要谨记：安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶 。嗯，重要的事情说三遍 。
各种花茶
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红” 。
不赞同，理由同第一种说法 。
【红茶的英文是什么颜色,红茶英文翻译是几种】当然也有戏说，是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国，而红茶在海上漂泊期间自动发酵，到达英国时茶叶就已经变深，因此被称为Black茶 。
但如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“BlackTea”，那就又可能会闹笑话了 。
因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“RedTea”，中文直译就是“红茶” 。
且让我们来看看什么是RedTea吧 。


    推荐阅读


    上一篇：红茶茶叶的产地,红茶的产地

    下一篇：拆封的红茶保质期多久,多久的普洱茶金圈