文章插图
文章插图
《世界名著大师课：英国卷》
文章插图
◆48位翻译家和权威学者，100部世界经典文学名著，一流名师为你讲述自己的“一生之书”
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
《罗密欧与朱丽叶》是英国最伟大的剧作家、诗人莎士比亚的一部著名的戏剧。我们将从这部戏剧的素材来源和剧情背景谈起，看看男主角罗密欧如何浪子回头，从一个纨绔少年转变为一个真诚的恋人，以及他与朱丽叶的爱情为何会成为不朽的传奇。随后，我们还将深入挖掘这部剧作体现的命运观念，以及命运观念背后隐藏的一些有趣的知识。
相信很少有人对《罗密欧与朱丽叶》的剧情一无所知。这是一个大家都爱读的青春爱情故事，男女主角一见钟情、热烈相爱，又双双殉情，把真爱的力量和美演绎得酣畅淋漓。因为对爱情的表达既直接，又真诚热烈，这部剧作成为表达真爱的典范。
《罗密欧与朱丽叶》这部戏剧到底受欢迎到什么程度呢？
自1594年问世至今，它一直都是世界各地戏剧舞台上的保留剧目，长演不衰。而自19世纪后期人类发明电影开始，到2017年底，各个国家根据《罗密欧与朱丽叶》改编的电影，包含11部默片、41部有声电影，加起来共计52部，这个数量，在文学名著电影改编的排行榜中，即使不是最多的，也必定是居于前列的。
中国的读者、观众对这部戏剧可能会更多一份特别的感情。因为这部戏剧与明代戏曲家汤显祖《牡丹亭》中杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，还有民间传说中梁山伯与祝英台的爱情故事，有异曲同工之美。人们也往往喜欢将它们放在一起比较，这更增添了这部真爱传奇戏剧的魅力。
《罗密欧与朱丽叶》的剧情发生在意大利美丽的历史文化名城维罗纳。这座城市兴建于古罗马时代，北靠阿尔卑斯山，西邻米兰，东接水城威尼斯，意大利第二大河阿迪杰河穿城而过。虽然这座古老的城市有无数的风景名胜古迹，但真正使它闻名于世的正是莎士比亚的这部戏剧。也因为《罗密欧与朱丽叶》，维罗纳成了全世界渴望得到真挚爱情的人们的朝圣之地。
一座城市、一个地方，因为作家笔下的描写而出名，或者在描写之后更增添魅力，这样的例子有很多：中国作家沈从文笔下的湖南湘西，莫言笔下的山东高密，法国作家雨果笔下的巴黎，英国作家狄更斯笔下的伦敦等，都是如此。
英国的莎士比亚怎么会想到写这一对意大利维罗纳情人的故事呢？
其实，《罗密欧与朱丽叶》中的故事并不是他的原创，而是取材自一位英国诗人亚瑟·布鲁克在1562年出版的长诗《罗密欧与朱丽叶哀史》。但是这部长诗同样不是原创，它依据的是文艺复兴时期意大利著名的小说家马泰奥·班戴洛在1554年写的短篇小说《罗密欧与朱丽叶》，以及1559年由法国人皮埃尔·巴蒂斯塔据此翻译的法文本。
而在班戴洛之前，这一对苦命鸳鸯的故事早已在意大利各地流传。在多种早期的版本中，故事的发生地均为意大利中部的一个城市锡耶纳，并不在维罗纳。那个时代的人并没有现代人的版权意识，一个好的文学素材或故事，大家都可以使用，没有谁来限制。
推荐阅读
- 「张忆滨」｜丹青追梦 水墨本色-中国当代书画名家个人云展览
- 「陈锋」｜丹青追梦 水墨本色-中国当代书画名家个人云展览
- 松鹤延年——名家笔下的松鹤图
- 「名家推荐」朱晓航 一 贺新年书法作品网络展
- 多彩贵州——贵州水彩名家邀请展（遵义站）|开幕 | a537
- 伏春树：2021“新年迎春·年展”——当代书画名家作品邀请展
- 「好书推荐」从罗马帝国的衰落看腐败这一“古老罪恶”
- 《追梦新时代 欢庆中国年》2021新春书画名家邀请展
- 六大名家笔下的竹雀图！
- 历代名家“玉堂富贵图”辑录欣赏