专访|赫拉利:如果科学家写书都像《人类简史》,那就没有科学了( 五 )

新京报:《人类简史:人类的诞生》是由你的代表作《人类简史》所改编的知识漫画 。 改编漫画的这个主意 , 是怎么来的? 

尤瓦尔·赫拉利(以下简称赫拉利):之所以会有这种想法 , 是因为《人类简史》已经在全世界流行了 , 但通过阅读科普书来了解科学知识的人 , 却相对有限 。 知识漫画能接触到更多读者 。 我们的使命是成为科学界和普通大众之间的桥梁 , 将科学界最新的思想和发现带给普通人 。

为此 , 我们决定尝试讲故事的不同方式 。 比如 , 知识漫画《人类简史》中有一章用真人秀的形式 , 来解释不同人类物种的进化 , 我们把尼安德特人和矮人那场来自佛洛里斯岛的战争 , 想象成一场真人秀比赛 。 我们还在另一个章节中使用了侦探电影的形式 , 洛佩兹警探在调查人类历史上最大的一桩犯罪——世界上一半的大型动物都在这场犯罪中灭绝了 , 而这位连环杀手是谁呢?最终 , 警探发现连环杀手正是我们智人 。 智人甚至在建立第一个村庄之前 , 在农业兴起之前 , 就已经消灭了世界上一半的大型动物 。 这些主意引人入胜 , 我和我的同伴们 , 比如这本书的绘者戴维·范德默伦和达尼埃尔·卡萨纳韦都为之着迷 。  

新京报:把《人类简史》改成知识漫画困难吗?文字和漫画两种表达方式有什么差异? 

赫拉利:《人类简史》的原著是一本直白的科普书 , 而如今的知识漫画 , 则是探索如何运用很多不同方式讲述历史 。 不管是真人秀、超级英雄、还是侦探故事 , 它们都是基于图像而产生的 。 这也迫使我们去思考很多问题——如果你只写文字的话 , 根本不用考虑这么多 。  

比如 , 当你仅仅是写到尼安德特人的时候 , 并不会关注人们会怎样看待他们 , 每个读者都可以任意想象他们想要的样子 。 但在一本知识漫画中 , 你必须要绘出尼安德特人的样子 。 他们的头发是什么颜色?他们的肤色是什么样的?他们会做出怎样的姿态?这就需要我们做出很多艰难的研究和思考 , 而这些问题是我在写原版《人类简史》时会忽略掉的 。  

新京报:《人类简史》问世十年来 , 以60种语言售出了1600万册 , 是当之无愧的全球畅销书 。 很多人追捧它 , 当然质疑、误读和批判也少不了 。 这次重新操刀改编 , 发现当初有哪些不足需要调整? 

赫拉利:在过去10年里 , 科学的发展速度惊人 , 新的研究方法不断被提出 , 新成果不断被发现 。 比如 , 最近两年的研究成果声称在菲律宾的岛上发现了一种新的古人类物种吕宋人

(Homo luzonensis)


推荐阅读