巴顿·盖尔曼|巴顿·盖尔曼:可能让美国崩溃的选举(14)


仅有一次 , 在1877年 , 空位期将美国带到了真正崩溃的边缘 。 但那次事件却无任何值得我们现代人效仿之处 。
在1876年民主党人塞缪尔 蒂尔登和共和党人卢瑟福 海斯竞选总统时 , 有四个州向国会派出了几队互为对手的选举人 。 当一个特别法庭认可了倾向海斯的选举人后 , 民主党人采取了一些议会手段 , 阻挠国会计算选举人票 。 他们的计划是拖延时间 , 一直耗到总统就职典礼日 , 然后在任总统尤利西斯 格兰特就不得不下台 。
直到格兰特任期届满前两天 , 蒂尔登才作出让步 。 他的交换条件是一场臭名昭著的交易 , 即要求联邦军队从南方撤军 , 此前联邦军队驻扎在南方 , 保护自由黑人的权利不受侵犯 。 但蒂尔登的交换条件远不止此 。
武力威胁的传言满天飞 。 格兰特使公众知晓 , 他准备宣布针对纽约的军事戒严令 , 当地有传言说蒂尔登计划在那里宣誓就职;他还准备派遣军警支持海斯就职 。
对2021年来说 , 这是一个令人不安的先例 。 如果我们的政治体制不能产生一位合法总统 , 如果特朗普将此僵局拖进新的一年 , 那这次制造混乱的总统候选人和武装部队总司令就将会是同一个人 。
(观察者网由冠群译自美国《大西洋月刊》)
【巴顿·盖尔曼|巴顿·盖尔曼:可能让美国崩溃的选举】本文系观察者网独家稿件 , 文章内容纯属作者个人观点 , 不代表平台观点 , 未经授权 , 不得转载 , 否则将追究法律责任 。 关注观察者网微信guanchacn , 每日阅读趣味文章 。


推荐阅读