文汇笔会|又一个夏天离去 ——说说黑塞的“悲秋”诗 | 黄雪媛( 三 )
在夏天衰逝之前 ，
请让我们再次照顾园圃 。
为花木浇水 ， 它们皆已疲惫 ，
即将凋谢 ， 也许就在明天 。
而于世界再度
疯狂 ， 被枪炮声淹没之前 ，
且让我们为一些美好的事物
高兴 ， 为之欣然歌唱 。
（陈明哲 译）
我读黑塞的诗歌 ， 仿佛总看见一个仁慈的精灵在穿梭 ， 它减少了诗中伤春悲秋的凄惶 。 精灵来自何处？也许来自于天地和人世的“信” 。 这也是我最为激赏黑塞的一点 ， 他能在一个混乱残酷的时世里 ， 在连续遭遇个人生活的暗流恶涛之后 ， 仍然保持清明柔韧的生命状态 。 黑塞的视角 ， 是一种在痛苦的“沙砾堆”里发现一朵小花的视角 。 他曾经在给友人的信中说：“爱世界 ， 爱生活 ， 即便有时怀着痛苦 ， 也要学着去爱 。 心怀感激地迎接每一缕阳光 ， 即便身处艰难 ， 也不要忘记微笑 。 ”
我们的心 ， 追随生命的每一次召唤
随时作别过去 ， 迎接新的历程
勿要伤怀 ， 让我们勇敢地
投入新的联结
每一种开端都蕴含魔力 ，
护佑我们 ， 帮助我们面对生活 。
（引自《历程》 ， 黄雪媛 译）
我想用这首黑塞代表作的几句诗语来作为本篇的尾音 。 它写于1941年 ， 正值黑塞久病初愈之际 。 它被嵌入了黑塞最后一部长篇小说《玻璃珠游戏》之中 ， 在我看来 ， 它是一首告别之歌 ， 更是一首希望之曲 。 我从这首诗里感受到一种柔韧、开放、进取和流转的生命哲学观 ， 可说是歌德的浮士德精神和东方佛道境界的融合 ， 恰与那“行至水穷处 ， 坐看云起时”异曲同声 。
在黑塞的生命哲学里 ， 即便是死亡也能打开新的生命维度 ， 在死之后有新生 ， 人的生命与宇宙共振 ， 寄于永恒之中 。 如此再看一个季节变迁和生命过程 ， 就不再耽于伤感 ， 更不会被虚空吞噬 ， 而是像黑塞那样 ， 平静超然地对待一切的变化和未知 。
推荐阅读
- 文汇笔会|无端更渡桑干水 ——读王鼎钧《风雨阴晴》 | 谢诗豪
- 灵点传媒|梧州又一个3A景区建成！你会去打卡吗？
- 汽车行业关注|又一个自主高端品牌来了，长安汽车朱华荣：敬请期待
- 环球车讯网|零跑汽车是谁，又一个造车新势力要崛起？
- 徐州·都市晨报|又又又一个！2175万！徐州一彩民中奖！
- 文汇雅聚|苏州的鲜肉月饼，排个队买不容易
- 图片|又一个星二代蓄势待发，这回是Kate Moss的女儿
- 李想|著名CEO当众爆粗骂人！又一个卢本伟诞生？
- 赤峰广播电视台|市区又一个游玩好去处即将开园迎客啦！
- 冷爱|情侣吵架现场：一个笑话，把原本好好的感情戳出一个又一个洞