江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

索比|欧.亨利：警察和赞美诗( 三 )


索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子 ， 像醉鬼一样胡 闹 。
他又跳 ， 又吼 ， 又叫 ， 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹 。
警察旋转着他的警棍 ， 扭身用背对着索比 ， 向一位市民解释说：“这是个耶鲁小子在庆祝胜利 ， 他们同哈特福德学院赛球 ， 请人家吃了个大鹅蛋 。 声音是有点儿大 ， 但不碍事 。 我们上峰有指示 ， 让他们闹去吧 。 ”
索比怏怏不乐地停止了白费力气的闹嚷 。 难道就永远没有警察对他下手吗？在他的幻梦中 ， 那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚⑩了 。 他扣好单薄的上衣 ， 以便抵挡刺骨的寒风 。
索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟 。 那人进店时 ， 把绸伞靠在门边 。 索比跨进店门 ， 拿起绸伞 ， 漫不经心地退了出来 。 点烟人匆匆追了出来 。
“我的伞 ， ”他厉声道 。
“呵 ， 是吗？”索比冷笑说；在小偷摸小摸之上 ， 再加上一条侮辱罪吧 。 “好哇 ， 那你为什么不叫警察呢？没错 ， 我拿了 。 你的伞！为什么不叫巡警呢？拐角那儿就站着一个哩 。 ”
绸伞的主人放慢了脚步 ， 索比也跟着慢了下来 。 他有一种预感 ， 命运会再一次同他作对 。 那位警察好奇地瞧着他们俩 。
“当然罗 ， ”绸伞主人说 ， “那是 ， 噢 ， 你知道有时会出现这类误会……我……要是这伞是你的 ， 我希望你别见怪……我是今天早上在餐厅捡的……要是你认出是你的 ， 那么……我希望你别……”
“当然是我的 ， ”索比恶狠狠地说 。
绸伞的前主人悻悻地退了开去 。 那位警察慌忙不迭地跑去搀扶一个身披夜礼服斗篷、头发金黄的高个子女人穿过横街 ， 以免两条街之外驶来的街车会碰着她 。
索比往东走 ， 穿过一条因翻修弄得高低不平的街道 。 他怒气冲天地把绸伞猛地掷进一个坑里 。 他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙 。 因为他一心只想落入法网 ， 而他们则偏偏把他当成永不出错的国王⑾ 。
最后 ， 索比来到了通往东区的一条街上 ， 这儿的灯光暗淡 ， 嘈杂声也若有若无 。 他顺着街道向麦迪逊广场走去 ， 即使他的家仅仅是公园里的一条长凳 ， 但回家的本能还是把他带到了那儿 。
可是 ， 在一个异常幽静的转角处 ， 索比停住了 。 这儿有一座古老的教堂 ， 样子古雅 ， 显得零乱 ， 是带山墙的建筑 。 柔和的灯光透过淡紫色的玻璃窗映射出来 ， 毫无疑问 ， 是风琴师在练熟星期天的赞美诗 。 悦耳的乐声飘进索比的耳朵 ， 吸引了他 ， 把他粘在了螺旋形的铁栏杆上 。
月亮挂在高高的夜空 ， 光辉、静穆；行人和车辆寥寥无几；屋檐下的燕雀在睡梦中几声啁啾——这会儿有如乡村中教堂墓地的气氛 。 风琴师弹奏的赞美诗拨动了伏在铁栏杆上的索比的心弦 ， 因为当他生活中拥有母爱、玫瑰、抱负、朋友以及纯洁无邪的思想和洁白的衣领时 ， 他是非常熟悉赞美诗的 。
索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交 融在一起 ， 使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化 。 他立刻惊恐地醒悟到自己已经坠入了深渊 ， 堕落的岁月 ， 可耻的欲念 ， 悲观失望 ， 才穷智竭 ， 动机卑鄙——这一切构成了他的全部生活 。
顷刻间 ， 这种新的思想境界令他激动万分 。 一股迅急而强烈的冲动鼓舞着他去迎战坎坷的人生 。 他要把自己拖出泥淖 ， 他要征服那一度驾驭自己的恶魔 。 时间尚不晚 ， 他还算年轻 ， 他要再现当年的雄心壮志 ， 并坚定不移地去实现它 。 管风琴的庄重而甜美音调已经在他的内心深处引起了一场革命 。 明天 ， 他要去繁华的商业区找事干 。 有个皮货进口商一度让他当司机 ， 明天找到他 ， 接下这份差事 。 他愿意做个煊赫一时的人物 。 他要……
索比感到有只手按在他的胳膊上 。 他霍地扭过头来 ， 只见一位警察的宽脸盘 。
【索比|欧.亨利：警察和赞美诗】


推荐阅读


上一篇：卡组|炉石传说胜率榜：美好的周末开始了

下一篇：电竞腹黑君|火影忍者：大师赛16进8赛事将开始，新老选手谁能更胜一筹？