西西：临流招魂的候鸟( 二 ) 作者｜廖伟棠法国梧桐我想问问你为什么

玫瑰即使换了一个名字，它依旧芬芳——莎士比亚如是说。香港在《候鸟》里也不叫香港，就叫做南方。日后它还将在西西的小说里获得“肥土镇”、“我城”、“浮城”等著名的名字，在西西的后辈董啟章、韩丽珠等的小说里变成“V城”、“输水管森林”等名字。它依旧芬芳。

不变的是香港人的状态，他们如候鸟来到这里，其间变成导演王家卫赋予张国荣的“无脚雀仔”的样子，最后又飞掉、又回来，成为留鸟，或者剧作家陈炳钊所写的“临流鸟” 。

去年，当我离开香港开始了一段新的漂泊一年后，香港的文学杂志《字花》编辑一个向西西致敬的专辑，约我以西西作品为本撰写同题作，我不假思索就选择了《候鸟》。我写下这样的句子：

……

只有一条河流静静

穿过我的头颅

承载几个地点

所有的风土

……

微斯鸟哉

无谁与归。

我们一路削骨

直到全身变成笔

……

只有笔是候鸟的归宿，西西当然早就明白，小说中也低调地带出一个作家的养成史。但更重要的还是自觉，西西自觉的是：在成为南飞的候鸟之前北移的候鸟就是她的身份了，她的来回没有始末，这点她比同时代很多到香港的“南来文人”看得清楚。

写小说之前，她写诗。《候鸟》前部分每一章前面好几段诗的结尾都是：“妈妈说／等你长大了／就知道了”但长大了的妈妈也并不知道很多世事，素素掉进河里被陌生人所救，后来她问妈妈：河有神吗？妈妈说：“妈妈怎么知道。 ”后来妈妈信命了，而素素不信，拯救她的神依旧是自己的笔。

西西：临流招魂的候鸟( 二 )