“乡音”记录者:留住声音中的乡愁( 二 )

  在众多“发音人”当中 , 让冯丽娜印象最深刻的是 , 一位七旬老人每天从县城乘车赶往录制地点 , 中间还要换乘两次 , 来来回回 , 坚持近一周;还有一位老人 , 在自己提前做好“功课”前提下 , 很快投入到声音采集工作中 , 并配合完成每一项环节 。

了解到   “每一位‘发音人’都是带着使命感和情怀在做这件事 , 他们的精神使我们非常感动 , 也让我们看到这份工作的意义所在 。 ”冯丽娜坦言 。

  谈及方言保护 , 山西省社科院语言研究所所长安志伟说:“方言需及时‘抢救’ , 将其保护起来并传下去 。 ”他认为 , 一方面 , 保护方言就是保护传统文化;另一方面 , 记录乡音 , 便是留住乡愁 。

  “中国古代诗人陆游曾在其作品《病起书怀》中写道:‘位卑不敢忘忧国’ , 而我想说的是 , ‘远游不敢忘乡音’ 。 ”旅俄华侨李翠文说 , 对于多年远离故土的人而言 , 只要听到乡音 , 就如同回到家乡 , 亲切之感油然而生 。 (完)

【编辑:孙静波】


推荐阅读