当代|王安忆:小说的时间与事实 | 写作课( 三 )


时间 , 一方面你觉得很长很长 , 不晓得怎么充满 , 另一方面又觉得时间太短促了 , 在很短促的时间里要表达一个复杂的事物 。 我总是强调小说的时间和自然的时间不是一个时间概念 。 我们常常遭人误会 , 好像小说时间和自然的时间是一致的 , 因此写长篇特别喜欢写所谓史诗型的 , 从晚清写到民国 , 从民国写到共和国 , 再从共和国写到“文革”、改革开放 。 其实小说里的时间不是自然时间 。 空间也是这样的问题 , 一是把大的空间充满 , 二是在有限的空间里开发体量 。 音乐剧《悲惨世界》有一场戏是冉·阿让从巷战里救下马吕斯 , 然后从地下水道里脱逃 。 一个舞台那么有限 , 如何设计他走过的很长很长的地下水道?小说它可以表现 , 地下水道的空间很奇特 , 它具有时间性质的外形 , 就是长度 , 又别具气氛 , 小说恰恰就是表现这个的能手 , 地下水道的阴沉 , 城市历史演进的体现 , 隐匿着的罪行 , 冉·阿让身上背的伤者的沉重 , 受伤者引起他的复杂感情……都是可以写的 。 可是到了舞台上 , 这么小的一个空间 , 心理活动可以交给咏叹调 , 环境用灯光来表现 , 用灯光造成投影 , 隔一时 , 投下一方窨井的投影 , 隔一时 , 投下一方 , 造成地下水道里行走的效果 。 所以戏剧要比小说多一重困难 , 也是多一重形式 , 就是空间的处理 。
当代|王安忆:小说的时间与事实 | 写作课
本文插图

音乐剧《悲惨世界》剧照
《史记》里面的“刺客列传” , 五个刺客的故事都很壮烈 , 为什么荆轲的故事最长?因为它细节多 。 所以 , 还要强调小说时间的概念和自然的时间概念不同 , 有着完全不同的存在理由 。 小说里写一个怎样长度的故事 , 不取决于故事实际所进行的时间长度 , 取决于故事的内涵体量 。 这个内涵包括很多条件 , 细节、情节、思想、人物性格等等的规模 , 而不是取决于事实上它有多少时间 。 电影《泰坦尼克号》 , 太实证主义了 , 电影时间基本上跟失事过程的时间差不多 , 非常漫长 , 那么漫长的时间里干什么呢?哭啊、叫啊、跑啊 , 就这样 。 还有 , 《二十四小时》 , 美国电视剧 。 自然的一小时就是故事里的一小时 , 而看的时候完全忘了它的时间 , 并不在意它是发生在一小时里边还是发生在一天里边 , 所有的紧张度是由情节造成 , 而不是现实时间的急迫性 。 小说是时间的艺术 , 是叙述性质的 , 必须一句话一句话地进行 。 所以 , 在一个时间的流程里 , 要遵守限制 , 将不可叙述的转换为可叙述 。 有一些空间具有叙述的资源 , 有隐喻性 , 《安娜·卡列尼娜》里面的车站 , 充满暗示性——沃伦斯基和安娜在车站邂逅;又是在车站 , 安娜看到一个工人被火车轧了;最终 , 安娜选择车站作葬身地 。 车站不只是车站本身 , 而是和命运有关系 , 这就成为可以叙述的 。
当代|王安忆:小说的时间与事实 | 写作课
本文插图

电影《泰坦尼克号》海报
小说应该是讲故事的 , 表现俗世间的人和事 , 人间常态 。 美国作家安妮·普鲁克斯 , 谈到她如何写《断背山》 。 她说:“我和一位看羊倌谈话 , 以便确认 , 我所描写的二十世纪六十年代早期可以有一对白人牧童看护牧群 , 这一点是符合历史事实的 。 ”小说本来就是虚构 , 为什么安妮·普鲁克斯要那么那么遵守历史的事实?写小说的时候 , 有时就要找一个事实 , 所有的推理、推论、派生情节 , 就要靠原初这个事实 。 那为什么原初的事实如此重要呢?我在想 , 可能是必须遵守一个规则 , 这个规则就隐匿在最原初的事实里 。 在这一点上 , 我非常相信大自然 , 我觉得大自然创造的东西有它的绝对的合理性 。 大自然在科学上是造世界 , 在人文上是造历史 , 造现实 。 当事实发生 , 我觉得就好过虚构 , 虚构得再好也虚构不过历史 , 它的那种合理性 , 你很难推翻它 , 颠扑不破 。 因此 , 写小说的人往往企图找到一个现实的核 。 这个核里面包含着极强的、没商量的一个合理性 , 由什么来决定 , 我可能永远不知道 , 但是我信赖它 。


推荐阅读