蜡烛|卡瓦菲斯·蜡烛

蜡烛|卡瓦菲斯·蜡烛
本文图片

蜡烛|卡瓦菲斯·蜡烛
本文图片

蜡烛
[希腊]卡瓦菲斯
黄灿然 译
来临的日子站在我们面前
像一排点着的蜡烛——
金黄、温暖和明亮的蜡烛 。
逝去的日子留在我们背后 ,
【蜡烛|卡瓦菲斯·蜡烛】像一排被掐灭的无光的蜡烛;
最靠近的仍在冒着烟 ,
冰冷、融化、弯下来 。
我不想转过去 , 因为害怕见到
那个黑暗的行列如何迅速拉长 ,
那些被掐灭的蜡烛如何迅速增多 。
蜡烛|卡瓦菲斯·蜡烛
本文图片

▲密伦娜
1883年7月3日 , 卡夫卡出生 。
卡夫卡人生极致的爱情 , 我们可以在他写给密伦娜的书信中感受到 , 那是在1920~1921年之间 , 离卡夫卡去世不到3年 。 情意绵绵是卡夫卡不为人知的一面 , 他如此写道:“密伦娜 , 我爱你啊 , 你这死心眼的人 , 有如大海爱它海底的一颗小石子 , 我对你的爱就像海水淹没着你一样 。 ”


    推荐阅读