如今的国产剧“经典台词”,就这?( 四 )





在这样的作品中 , 台词不止是电视剧中按部就班的一环 , 甚至本身也成为了一种需要被突破被创造的艺术品 。


反观现在的大热国产剧 , 不要说尝试和突破 , 就连按剧情逻辑雕琢台词 , 都成了一件很不寻常的事情 。

制作方对于IP的迷恋至今影响深远 , 然而许多靠情节大热的网文 , 在文笔这方面就有很多不足 。
如今的国产剧“经典台词”,就这?
文章图片

不能说某个专业编剧的水平就一定胜过网文作者 , 但是良莠不齐的写作水平加上越来越短的制作周期 , 在台词上的精雕细琢无疑变得越来越不可能 。

更何况 ,
把原著中的名场面、名台词一字不落地照搬
, 已经成为了IP剧最能讨好粉丝的方式 。

尽管很多对白幼稚到不行 , 但并不妨碍剧方在宣发时将它们放在大海报上加粗强调 。

再进一步说 , 国产剧的行业规则早已改变 。

2016年 , 编剧宋方金在接受《南方周末》的采访时曾经提到这样一段话:

“五六年前我们说一个剧本狗血 , 是贬义词 。 现在说剧本特狗血 , 那是说这个剧本好 , 整个评价体系已经完全变了 。 ”
当整个行业都在以狗血和挑动观众情绪作为评判标准 , 国产剧台词的平庸化和情绪化 , 也就成为了无法避免的趋势 。

03看剧靠解说的时代 ,
好台词还有市场吗?
不过 , 把“台词变蠢”的锅全部甩给制作方 , 也并不公平 。

一个让人不愿承认但又不得不正视的现实是 , 你我虽然嘴上说“想看深度好剧” , 但是如果真的有一部不洒狗血、台词耐人寻味的国产剧摆在面前 , 观众却未必买账 。

上次为大家介绍独具魅力的王志文老师时 , 我曾经查到过一段他与张国立的对手戏 , 里面的台词设计堪称一绝 。

剧中王志文饰演的商人想要拿下某个工程 , 所以试图向张国立饰演的领导行贿 。

王志文一开始直截了当地表示自己“可以出这个数” , 张国立嫌他说话太直白 , 委婉地拒绝了 。

如今的国产剧“经典台词”,就这?
文章图片
然而王志文并未作罢 , 明面上转换话题说想买张国立亲戚的古董花瓶 , 但话里话外却想通过这种方式进行“雅贿” 。

如今的国产剧“经典台词”,就这?
文章图片


整段台词都是一语双关 。 王志文嘴上说“惦记上那东西就放不下心”“您可不能另找买家” , 明面上是在说古董 , 但实际上却在暗指工程 。
如今的国产剧“经典台词”,就这?
文章图片

两个人就通过这种方式 , 心照不宣地完成了一次权钱交易 。


这段对手戏出自2012年的一部商战剧《青瓷》 , 全剧的对话设计都堪称精彩 , 把官场中各种拐弯抹角、敲山震虎的话术体现的细致入微 。


然而最早在湖南卫视播出时 , 收视率却颇为不佳 , 很多观众都表示“剧情太复杂 , 看不懂” 。
如今的国产剧“经典台词”,就这?


推荐阅读