疯狂学英语|双语 | 这些名著原来曾经改过名( 三 )
《欧洲的最后一个人》/
《1984》
There are many different theories as to why Orwell’s famous novel was finally titled 1984 , but it was originally called The Last Man in Europe because of how isolated Orwell felt while writing it, and his physical loneliness as he was living on the isle of Jura at the time, as well as how isolated the character Winston feels in the novel.
关于奥威尔著名的小说为何最终定名为《1984》有很多种不同的说法 ， 但该书最初名叫《欧洲的最后一个人》 ， 是因为奥威尔在写作该书时感到非常孤独 ， 也因为他当时住在侏罗岛上 ， 与世隔绝 ， 还因为小说中的人物温斯顿深感孤独 。
本文插图
All’s Well That Ends Well /
War and Peace
《皆大欢喜》/
《战争与和平》
After deciding on the original title, Tolstoy then wanted to include more of a background to the wars that took place before 1863, such as the Crimean War and Napoleon’s invasion of Russia, and thus War and Peace seemed more fitting.
【疯狂学英语|双语 | 这些名著原来曾经改过名】在确定了最初的书名之后 ， 托尔斯泰又打算增加一些1863年之前的战争背景 ， 例如克里米亚战争以及拿破仑对俄国的入侵 ， 因此 ， 《战争与和平》这个书名显得更合适 。
推荐阅读
![[公安县]公安县人民医院开设核酸检测项目](http://ttbs.guangsuss.com/image/21d0ef3cd8b392eec3d8b29806d73b77)
- 天蝎座|追求的时候很疯狂，得到后就慢慢不在乎对方的星座！
- 星座人缘知识汇|追求的时候很疯狂，得到后就慢慢不在乎对方的星座！
- 熊猫医学科普|医学英语难于上青天？360小时特训，让你轻松阅读医学文献！
- 金牛|下月初，风雨不改，为你守候，痴迷旧情，疯狂挽回，再度缔结姻缘
- 星座|最值得深爱，但最不值得依赖的三个星座，为爱疯狂，但不为情所困
- 皇帝|他是中国历史上“第一昏君”，暴虐成性疯狂至极，恶行根本讲不完
- 英国萬事通|一个疯狂的基督徒，卖掉亿万家产，为了爱，一贫如洗，把一切都献给了中国···
- 31-50万|回顾一年：ATS-L的疯狂降价让凯迪拉克收获了什么？
- 恋爱成长学会|让男人疯狂“回追”你的“复合秘术”，没有一个男人舍得离开你！
- 穿搭|杰克逊女儿长大了，抽烟纹身被疯狂追捧，穿爸爸旧衣服引人泪崩