怎样使用英语词典来学习

很多人总觉得词典是用来查生词词义的,这样的想法没错,但是是很不全面的。
有一种英语称作“学习词典”,也就是说:是给读者学习用的。一本好的“学习词典”,”学习“特征应包含以下含义:
第一、帮助学习者记单词。
第二,帮助学习者学习词汇搭配、句型、用法,这些内容是掌握地道英语的根本。
第三、帮助学习者避免一些常犯错误,这样在考试中就可以拿到高分。
这些“学习”特征在《中学英汉双解多功能学习词典》中体现得很好。用这本词典背单词、学英语用法,就是培养良好的英语思维习惯,学习者从而知道如何学习单词。小初高中学生处在培养英语学习习惯的阶段,用这样的“学习词典”,益处最大。
■网友的回复
我的建议是这样的:如果你平时有充裕的时间上网,就最好了。推荐2个词典:1. Oxford/Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (现在发现免费网页上面广告非常多,体验有点不好。如果经济允许并且能坚持查单词更推荐买app)
2. Thesaurus.com 查同义词的网站。
还有3. 度娘推荐的首要原因也是我自己平时学习的习惯,觉得Oxford/Cambridge上的解释很简洁、清晰,基本上不会有含糊的地方,所以请多多利用,去了解单词的准确含义,不要去找汉语的意思。(觉得全是英文不好懂?坚持用一段时间,每次查都用,就会好很多)
现在我觉得,背单词英文定义并且用英文思考是记单词最有效的方法。
比如apple在牛津高阶的定义:a round fruit with shiny red or green skin and white solid flesh. 虽然大家都知道这是啥意思,但是你背多了就会发现英语单词有多么的微妙。尤其注意同义词直接的细微差别,比如使用情况的限制。
如果你记不住一个好词的英文解释,那么你永远也写不出来,因为你对它不熟。
【怎样使用英语词典来学习】 Thesaurus是一种专门收集近义词/反义词的词典。如果你对一个词完全不懂,就用度娘搜“XXX 英文”,再用1,2去查,效率比较不错。
结合着用。比如:你想找关于“提升、改进”的词,我们应该都知道有improve(初中肯定学过了),但是improve太宽泛,意思只是“让something变好”,咋整?有人说用enhance,可它是“提升质量、数量、力量”,也很宽泛,而且除了描述那三者以外不能用。如果我想写“改进某种算法”呢?这时候就用Thesaurus了。在里面输入"improve",之后就得挨个试,或者看哪个熟悉就先查哪个,于是找到了refine。哇!原来这个词的意思是“通过做小的改变,来提升某种想法、方法、系统等”。真是一个好词!所以就可以说"to refine an algorithm"了。
再来一个例子吧。最近梅姨的脱欧计划受阻了么,然后我看泰晤士报就开始变着法地用stop或者prevent的同义词。比如foil,scupper,thwart等等。英语单词真的超级灵活,跟汉语的活用方式还不大一样。
这种方法虽然繁琐,而且你不总是那么幸运地就找到一个合适的词。但是我觉得总要比你面对一本别人编纂的单词书,看里面并不准确的汉语含义要强多了。
希望你可以好好地使用词典,让它成为你学习各种语言的利器。如果你有更有效的方法,欢迎分享!
此外,不太建议买实体词典,就是太笨重了,翻着真的麻烦,而且词典这东西不像手册,查得慢了就容易
■网友的回复
比较喜欢电子的朗文。解释通俗易懂。
■网友的回复
啊,我认识的大神都是用牛津高阶来背的


    推荐阅读