圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源( 二 )

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

古罗马的冬至节与米特拉神息息相关 当然 , 在帝国的北部边境之外 , 大量日耳曼部族也会庆祝冬至来临 。 除了原始的人类共性 , 也由于欧洲东部的乌克兰-波兰地区 , 就是北伊朗系游牧集团的活动范围 。 部分群体会向西迁徙到匈牙利盆地 , 并与周围的森林居民产生联系 。 因此 , 欧洲大陆腹地的冬至文化同样源远流长 。 于是 , 分布在德意志与波罗的海两岸的人群 , 纷纷在冬至时过自己的耶鲁节日 。 很多今人对他们所祭祀的森林神祗没有概念 , 但其人设形象所包含的白胡子、松树和驯鹿 , 完全可以在后世的圣诞老人形象上找到各自对应 。

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

日耳曼冬至与奥丁神 成为今天圣诞节的形象灵感 北欧神话中的主神奥丁 , 就是这位旧日耳曼神的区域分支 。 当来自德国西海岸的盎格鲁-撒克逊人抵达英伦 , 也将冬至习俗一并传入 。 加上早先的凯尔特居民就有类似传统 , 新的英格兰居民便会在每年的特定时刻去迎接日出 。 所选择的地点 , 就是由更早种群留下的巨石阵 。 数百年后 , 保持原始信仰的维京海盗 , 还把冬至传统向外扩散 。 在他们航行抵达的冰岛、格陵兰和纽芬兰 , 都有移民社区在特定时间进行祭祀 。 他们也并不清楚 , 远在南方的秘鲁山区 , 还有印第安土著会庆祝冬至时节 。 等欧洲人知晓这些事情 , 已是西班牙征服者降临的16世纪 。 后者虽然鄙夷土著的野蛮风俗 , 却不愿看到自己的圣诞节就与对方新年是同源 。

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

依然到巨石阵迎接冬至日出的英国人

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

西班牙人的圣诞节 其实也与印第安冬至同源 原来 , 在早期基督教的传播过程中 , 很多传教士都采取了文化折中手段 。 许多原始的教堂 , 就是先前的神祗祭坛 , 以便居民能到最熟悉的地方继续祈祷 。 至于向冬至这样不能动摇的重要日期 , 自然就必须以类似的手法进行“宽大处理” 。 于是 , 根本不出生在冬季的耶稣 , 就必须将生日时间更换 。 欧洲西部的拉丁教会对此心知肚明 , 却也顺势而为的加以确认 。 作为这段文化发展史的副产品 , 日耳曼人所普遍崇拜的奥丁神形象 , 也被迅速吸纳为后来的圣诞老人 。

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

古老的奥丁神形象成为圣诞老人的直接参考 唯有东部的希腊教会 , 依然恪守更加原始的圣诞节日期 。 这不仅为日后的东西方教会分裂埋下伏笔 , 也让今日的世界实则存在两个平行的圣诞日期 。 然而 , 由于历法会随着时间的流逝而出现偏差 , 也就让圣诞节的日期从原先的冬至偏移 。 直到今天 , 世界通行的公历圣诞是在每年12月25日 。 尽管距离冬至不算遥远 , 终究容易让人将两者之间的联系遗忘 。 但若刨根问底 , 这个看似洋气十足的基督教节日 , 还真与东亚世界的春节同源 。 若文化卫道士们看到这点 , 是否会比500年前的西班牙征服者更为跳脚?!

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

圣诞节的今日影响 更类似古老的冬至习俗 饺子才更像外来文化产品

圣诞节貌似洋文化入侵 实与传统的冬至和新年同源

20世纪前期的国产圣诞节海报 在近代的中国 , 圣诞节进也曾被人们叫做“洋冬至” 。 诸如上海《申报》这类本土开化媒体 , 经常以“西国冬至”和“外国冬至”的俗名加以称呼 。 本质上还是因为两者间的日期非常接近 , 可以方便读者迅速加以理解 。 但当时的新闻工作者们不会料到 , 百多年后的晚辈还会为过节吃什么而发生争论 。 毕竟 , 在革命党高呼“驱逐鞑虏”的年代 , 吃饺子还没有被文化卫道士们定性为舌尖国粹 。 且不说南方半壁一直是汤圆文化的基本盘 , 偏远地区还分布着吃糍粑、羊肉等特定民俗 。 哪怕是江北人长期移民的南京 , 都崇尚在冬至前后喝鸡汤养身 。


推荐阅读