贾玲|这部把贾玲送上热搜的美剧，让法国人吵翻了天( 二 )
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
【贾玲|这部把贾玲送上热搜的美剧，让法国人吵翻了天】
文章图片
文章图片
文章图片
文/风烟寂空
前几天贾玲居然因为一部美剧上了热搜——#艾米丽在巴黎的女配长得好像贾玲#
点开大图看了下 ， 还真的挺像 ， 贾玲巴黎分玲实锤了 ， 哈哈哈哈……
顺便好奇去看了下这部国庆假期期间开始播出的美剧《艾米丽在巴黎》 ， 目前豆瓣评分7.5 ， 中规中矩 ， 但在法国已经引起了不小的争议 。
这部剧讲的是一个叫艾米丽的美国姑娘孤身来巴黎工作的经历 ， 在巴黎实地取景拍摄 ， 以一个初次到法国的美国人视角呈现“法式”生活 。
大多数人对于法国或者巴黎的初印象都是美丽的埃菲尔铁塔、宏伟的凯旋门、魂牵梦萦的香榭丽舍等等这些世界著名景点 。
还有各种美食——法式甜点、法式面包、奶酪……
再加上塞纳河畔迷离的灯光和微醺的红酒共同作用下 ， 很容易产生“想谈恋爱”的冲动 。
但是如果在这里呆上一段时间 ， 很多槽点就会渐渐浮现 ， 曾经在巴黎住过三年的本少女对初到巴黎四处碰壁的艾米丽感同身受 。
首先是语言关 。
虽然法语号称是世界上最优美、最准确的语言之一 ， 但法语确实也公认地难学 。
特别是法语名词的阴阳性 ， 根本不符合逻辑啊有没有？！
“为什么“阴道”是阳性词？”
“也许是因为阴道虽然属于女人 ， 却被男人‘占据’吧……”
没想到如此优雅的女上司Sylvie也一言不合就开车 。 不过这个解释勉强算是说得过去 ， 麻烦也给本少女也解释解释 ， 为什么胡子（la moustache/la barbe）都是阴性呢？
想跟法国人说英语？
很大的可能性会遇到对方跟你说“抱歉 ， 我听不懂” ， 而剩下的可能就是他会尝试用英文回应 ， 但是你根本听不懂 。
推荐阅读
- 贾玲|贾玲爆肥后现身工作室，脸大到肉都溢出来了，身体健康引担忧
- 贾玲|贾玲近照胖到认不出！体型比助理还大两倍，网友直呼不能再胖了
- 贾玲|昨晚收官的这部剧，很可能是今年唯一热播的大女主古装剧
- 贾玲|贾玲近照曝光，身材发福严重，胖到像充气的面包，脖子都胖没了
- AutoLab|硬件对标 BBA、智能对标特斯拉，零跑可能全看这部性价比之车了
- 豆瓣|豆瓣9.4分，却只有两千人看过：这部纪录片，我不敢看第二遍…
- 贾玲|贾玲现身，胖到脖子看不出疑有180斤，前与陈赫同框体型大2倍
- 贾玲|100斤林志玲被夸赞，凭啥贾玲发福就被群嘲？爆肥的原因让人心疼
- 舒淇|贾玲追星失败遭佟丽娅郎朗调侃，高情商回复被网友称赞
- 贾玲|56岁朱军臃肿沧桑显老，与娇妻同框似“父女”，风波案开庭在即