相亲相爱|纯干货:用5本不同级别的牛津树,教你真正有效阅读分级的方法( 四 )


先来看一下submarine , 潜水艇 , sub词根 , 有”不是正的 , 负的 , 下沉”的意思 。 subway , 地铁;suburb , 郊区 , 郊外;submerge , 浸透 , 合并 。 可以让孩子想想 , 还有哪些词根的单词 。 -marine , 表示海洋的 。
在家长导读里还有一个“two words in headlights” , head+light , headlight头灯 , 这种词就叫做compound words 合成词 , 类似的词有water+melon , watermelon西瓜;cow+boy , cowboy牛仔等等 。
这些都是做自然拼读 , 给孩子扩大词汇量的好机会!家长实在不会的 , 可以看看导读的说明 。
然后我们跟孩子一起来聊聊故事情节 , 问问发生了什么事情?What do you think the story is about? Do you like this adventure?
关于这两页的内容 , 我们还可以问问孩子:你会不会给你的好朋友送生日礼物?你会选什么生日礼物给你的好朋友?如果你收到birthday present 你会很高兴吗?
相亲相爱|纯干货:用5本不同级别的牛津树,教你真正有效阅读分级的方法讲正文的时候 , 我们要用表演的语气来读 , 也可以让孩子来读 。 可以用很神秘的语气讲“Wow , 这里有什么呀?What is it?如果有个潜水艇送给你 , 你是不是也会觉得很有意思啊?”
总之就是让孩子去感受文中人物的情绪 , 这也是共情力的培养 。 同情心、共情力 , 在读绘本的过程中也可以得到培养 。
我们再来看一下这两页:
【“how do you do?” Said Wiff .
"My new crew?" Said professor Tangle.】
这两句话看起来有点无厘头 , 我们看下一页就会知道 , 因为他的耳朵有点问题 。
相亲相爱|纯干货:用5本不同级别的牛津树,教你真正有效阅读分级的方法do , crew 这两个词是不是很像?这时候可以告诉孩子 , crew中的-ew发音是\u:\ , 和do的中-o的发音是一样 , 这个就叫做押韵 , 和我们中文是一样的 。 【So , Professor Tangle didn‘t hear properly. He got things muddled up. 】所以他把这两个词弄混了 。 muddled up弄混 , 弄糊涂 。
再比如后边出现类似的chip和ship , crew和flew , leak和speak , sea和see等等 , 也可以用同样的方法让孩子总结出来 。 这就是自然拼读 , 押韵阅读的绝佳体会!(诗歌很多都用到这个方式 , 中文也一样)
我们还可以跟孩子聊聊 , 潜水艇一直往下走 , deeper and deeper , 这个时候海底是什么样子的?往下是越来越亮还是越来越暗呢?先先5岁的时候也会回答我说 , 是越来越暗的 , 因为太阳晒不到这么深的地方 。 这样就说明 , 孩子是在思考的 , 不管答案是对还是错的 。
如何孩子有兴趣 , 我们可以继续:
全世界最深的海沟——马里亚纳海沟 , 有1万多米 , 总长度比珠穆朗玛峰的高度还要长 。 这里就可以代入珠穆朗玛峰有多高呢?人们对于海底和高山的探索都有哪些?深海的动物是什么样的 , 潜水艇最深能到什么地方 , 也可以横向拓展到海洋探索相关的绘本 。
故事的最后 , 他们的灯又坏了 , 海底有很多的岩石 , 还进入到一个山洞 , 最危险的时候 , the magic key 把他们带回去了 。 The magic key took them back. 这些在书里的导读中也都有讲到 。
相亲相爱|纯干货:用5本不同级别的牛津树,教你真正有效阅读分级的方法
相亲相爱|纯干货:用5本不同级别的牛津树,教你真正有效阅读分级的方法为什么海底会有石头飘起来?earthquake的原理是什么 , 夏威夷也是volcano喷发引起的 , 什么叫做沧海桑田斗转星移?什么是tsunami? 对我们人类有什么影响?


推荐阅读