亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸,以双语日记倾心记录女儿生活( 三 )


也许3岁后我活的每一天 , 都是白捡的 。 所以我对生活的感恩之心特别重 。 我觉得我一直特别幸运 , 竟然幸运到有机会到南开学英语 , 可得抓住机会好好学 , 幸运到进入了国航 , 幸运到在这个部门 , 幸运到能有你做女儿 。 这些幸运都是白捡的 。 所以我一直有着阳光的心态 , 每一天都过得美不得了 , 天天都有太多好东西能挖掘出来 , 奏四高兴 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸,以双语日记倾心记录女儿生活2.
With a soft burp-like guttural sound emerging from your throat, I cast my eyes over you. You had crashed out, lying face-up in your toy zone, eyes closed, your legs under the low table and two pens in your left hand. You didn’t sleep at all in the afternoon, so now you were zonked out. You were overtaken by sleep though the lights of the sitting room were still on.
听到你“嗝”的一声 , 很短很轻 , 像是打嗝 。 我朝你看去 , 你已经突然就睡着了 , 仰面躺在玩具区里 , 闭着眼睛 , 下身在茶几下面 , 左手还攥着两只笔 。 你下午没睡 , 所以现在实在太累了 , 被睡意压垮了 , 尽管客厅的灯还亮着 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸,以双语日记倾心记录女儿生活I turned off the big lamp on the ceiling and then turned on the three smaller lamps away from you. Now the sitting room was just dimly lit. I shushed mummy when she came into the sitting room from the toilet. She went to your side and kissed you. Sure you were fast asleep moments later, she picked you up and took you to your bed in the bedroom.
【亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸,以双语日记倾心记录女儿生活】我关掉大灯 , 打开那头的三个小灯 , 这回屋子光线暗多了 。 妈妈从洗手间走进客厅 , 我示意她要悄悄的 。 妈妈来到你跟前 , 亲了亲你 。 过了一会儿确认你睡熟了 , 妈妈把你抱到卧室你的床上 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸,以双语日记倾心记录女儿生活


推荐阅读