江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活

云朵儿日记
第959天 2020年7月29日 (三)
A Diary for My Yunduo’er
Day 959, Jul 29, 2020 (Wed)
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活（这回是全文）
1.
Mummy took you out for your outdoor activites in our residential courtyard after dinner. Dusk was falling. “Let me tell you something,” mummy said to me, her face setting in stern, sullen lines, after you two came back. I followed her into the sitting room. “Yunduo’er went astray,” she said, while you were washing your hands in the toilet.·
吃完晚饭 ， 已是黄昏 。 妈妈带你到小区里玩儿 。 你俩回来后 ， 妈妈面色阴沉 ， 对我说 ， “跟你说件事 。 ”我跟着她来到客厅 。 你在洗手间洗手 。 妈妈说 ， “云朵儿差点丢了 。 ”
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活That came as an absolute bombshell for me. I let out a gasp of shock. My heart missed a beat. My eyes flew open.
啊？震惊啊 ， 我惊地倒吸口凉气 ， 心脏受不了了 ， 眼睛瞪着 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活Mummy described what happened. Darkness had descended. You were expected to come down through that biggest and highest spirial slide and show up at its exit where mummy and her friend Ayi Sun were waiting, but you didn’t. Nothing happened after quite a while. You were not on the slide anymore, and the moment mummy cottoned on, she freaked out. While she and her friend were looking around for you in the darkness, amidst kids and their parents, yelling out your name, mummy’s mind was a muddle: “It’s me that has taken Yunduo’er out.”
妈妈讲了刚才的事 。 天已经黑了 。 你在滑梯上 ， 本以为你会从那个最大最高的螺旋滑梯上滑下来 ， 妈妈和朋友孙阿姨在下面出口处等着 。 结果好半天你也没下来 。 你已经不在滑梯上了 ， 等妈妈意识到 ， 就慌了 。 她和朋友在黑暗中开始找你 ， 喊着你的名字 。 到处都是孩子和陪着孩子玩儿的家长 。 妈妈脑子里各种想法：“是我带云朵儿出来的 。 ”
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活About two minutes later, you turned up at the bank of the shallow pond. Mummy rushed to your side and clasped you tightly in her arms, as if she’d never let you break free from her grasp.
约两分钟后在浅池塘旁边看见你了 。 妈妈冲过去紧紧抱住你 ， 似乎永远不会再让你跑掉 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活Mummy was trying to get a grip on herself when telling the story. Even back home she had no inkling from which of the other three possible routes of escape - two lower straight slides and one entrance to the slide structure - you had slunk away.


推荐阅读


上一篇：正儿八经小青年|研究证实：父母常有的三种坏习惯，是导致孩子智商不高的关键因素

下一篇：雪莲花|孩子捉迷藏，从＂藏头露脚＂到藏住全身，心理发展将经历这3个阶段