江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活( 二 )


妈妈说的时候极力在控制自己的情绪 ， 即便在家里还完全不清楚你到底是从哪个口溜出去的：除了那个大螺旋滑梯 ， 还有两个低一些的直滑梯和整个滑梯的入口 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活“She’s too bold, she never feels fear,” mummy said. “She always tries to mingle with strangers. ” She decided not to take you out in the evening anymore. Her friend suggested that she buy you a reflective vest. I said “no need”, because you won’t be out at night.
“她胆子太大了 ， 不知道害怕 ， 老是往生人里凑 ， ”妈妈说 。 她也不会再晚上带你出去了 。 她的朋友说可以买一个反光背心 ， 我说不用买 ， 既然晚上不会再不出去了 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活Mummy once told me a number of times that she kept on having bad dreams - you are taken away on the street by a crook. “Why such dreams?” she now said. “What one dreams of is not to come true,” I answered.
妈妈好几次说过她总是做不好的梦：你在大街上被坏人骗走了 。 现在她又说 ， “怎么总是做这种梦呢？”我说梦都是反的 。
What happened scared the living daylights out of mummy. “You believe in god. Yunduo’er is a godsend. The god is warning us,” I said.
这件事把妈妈吓完蛋了 。 “你信上帝 ， 云朵儿是上帝派来的 ， 上帝在警告我们 ， ”我说 。
亲情家族|第959天 英语超级写作奶爸，以双语日记倾心记录女儿生活I also went astray when I was 3 years old. I ambled out onto the street one day when bullets from two rival organizations were whistling past. My father, or your grandfather, once a soldier in the air force who fought for the country in the Korean war, and many of his comrades went out to look for me. They all wore PLA uniforms which were an insurance against attacks. Though I was a kid, I also wore a bite-sized version of military uniform, which could have saved me. I didn’t remember a thing; my daddy told me that.
我3岁时也走丢过 ， 那天 ， 两派的子弹乱飞 ， 我就自己上街了 。 参加过抗美援朝的我父亲 ， 就是你的爷爷 ， 和他的许多解放军战友们穿着军装到处找我 ， 穿军装是因为会安全 。 虽然我是孩子 ， 但我那天也穿一身特小号的军装 ， 可能是我的军装救了我 。 我什么都不记得 ， 这些都是我父亲跟我讲的 。
Maybe every single day I have lived since I was 3 is a free lunch, so I’m very grateful for everything. I tend to believe that luck has always been on my side - I was so lucky to have had such a wonderful chance to study English in Nankai, so lucky to have joined Air China, so lucky to be with this department, so lucky to have you as my daughter. All the good luck has been just for free. I believe everything is looking up roses for me and life is indeed a treasure trove of pleasurableexcitement.


推荐阅读


上一篇：正儿八经小青年|研究证实：父母常有的三种坏习惯，是导致孩子智商不高的关键因素

下一篇：雪莲花|孩子捉迷藏，从＂藏头露脚＂到藏住全身，心理发展将经历这3个阶段