太平洋电脑网@天文学家将在星际天体上探寻外星科技的痕迹( 三 )


Previous work on the body found it to beextremely dark red, absorbing about 96% of light that falls on it. The colouris associated with carbon-based molecules on comets and asteroids.
对这颗天体之前的研究发现其颜色为极暗的红色 , 大概吸收96%辐射到其上的可见光 。 这种颜色跟彗星和小行星上的碳基分子有关 。
If, as expected, the telescope fails topick up any intelligent broadcasts from ‘Oumuamua, the observations are stillexpected to aid scientists in understanding the body. Other signals detected bythe Green Bank telescope could shed light on whether the object is shrouded ina comet-like cloud of gas, and reveal whether it is carrying water and icethrough the solar system.
【太平洋电脑网@天文学家将在星际天体上探寻外星科技的痕迹】如果 , 和人们猜想的一样 , 望远镜没有收听到任何来自“奥陌陌”的智慧生命信号 , 这个观察仍将有望帮助科学家了解这个天体 。 绿岸望远镜探听到的其他信号将弄清楚这个天体是否被笼罩在类似彗星云一样的气体中 , 以及它是否带着水和冰穿越太阳系 。


推荐阅读