江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

SCI论文润色究竟是润色啥( 三 )



　　第一：母语化润色

　　sci论文润色所提供的母语润色主要是对文章的论点、论据、用语以及文献的选取和缩写进行润色。能做到论点更鲜明，论据更充分，用语更准确，参考文献更详尽。避免平铺直叙的中国式表达，增强论文的专业性。

　　第二：翻译润色部分

　　由于sci论文对英语的要求比较高，审稿专家会比较注重看英语论文的语法、单词。以及全文的逻辑性、严密性、科学性。所以会要求翻译的专业素养较高，不仅要汉语好，还要有较强的英语功底。能够第一时间判断出题目是否符合文章内容，使用术语是否准确?所以，一般国际的sci翻译既要注重论文质量，又要对文章发表人的专业领域了解，并且拥有一颗注重细节的心。

　　第三：文章细节润色部分

　　sci论文润色针对文章细节的部分，主要是看论文的结构是不是正确遵守标准的科技文章格式惯例来书写的。标点符号是否符合美国或英国标准。论文陈述的事实是否与文本表格或给出的图片一致。引言是否恰到好处解释了全文的主要内容，参考文献是否完整排列出来了，论文字数是否太过冗长，需要编辑对此进行内容字数的删减。

　　显然，sci论文润色可以使我们的论文更加符合期刊的标准，投稿通过率更高。所以sci论文润色有多强大，你明白了吗?本回答来源学术堂论文网.

■网友
针对已有完整英文稿，对标点、单词用法、拼写、字体、缩写、用词、文法、时态、语态、单复数使用等等做语法修饰工作，使论文达到SCI期刊的基本语言标准。大多数作者都会把这项工作外包给专业的翻译润色公司，时间大概是一个星期。
■网友
一般论文润色可以很细致,，不仅仅是语言,专业用语、论文格式以及章句结构逻辑的通畅性都可以掌握到。 以下粗略的介绍一些在做论文润色可以参考的方针。
语言和语法检查
? 语言检查
句子结构、英语词语选择、 表意清晰度、平行结构、语气、语态和赘余
? 语法检查
主谓一致、冠词用法、拼写、时态、介词、代词限定词、副词形容词、关系从句
? 标点检查
逗号、冒号/分号、破折号、引号、省略号
文风和一致性
? 写作风格检查
大写、断字、标题、编号格式、缩写、美式/英式英语
? 参考文献检查
【SCI论文润色究竟是润色啥】 一致的引用格式、一致的行号列标志法、正文与最后的交叉引用
? 数据图和表格
数据一致性、文字与数据图/表格的交叉引用
技术准确性
? 技术词语选择
? 学科相关命名法
? 合适的测量、标志和变量单位
文稿格式调整
? 根据期刊指南和指导
? 写作格式指导（APA,MLA和CMOS）
逻辑流畅
? 重新调整、拓展或片段总结
? 保证句子和段落之间的逻辑流畅
? 交叉检验的合理性和片段的划分
呈现
? 内容准确反映题目和标题
? 合理分段——检查摘要是否涵盖所有要点
? 表意清晰度和连贯性
内容加强
? 检查陈述是否简单明了
? 消除内容重复和赘余
? 确认空隙及提升内容
? 除去含糊的表述

■网友
对于文法、用词、语法、时态等方面的修改属于纯粹语言润色，这实际对于发表而言只是微小帮助。真正的论文润色，应该是类似编辑和审稿人对你的论文评估，同时又可以根据评估针对性的对论文进行改造，包括逻辑性，科学性，补充数据与否与期刊定位选择，写作技巧使用，数据处理是否得当等。


推荐阅读


上一篇：无java 基础可以学java data structure么

下一篇：单机手游不同盈利方式的优劣