SCI论文润色究竟是润色啥( 二 )

https://doi.org/10.1016/j.ijbiomac.2019.01.168投必得SCI论文英语润色团队全部由以英语为母语,由具有长期编辑科技论文经验的专家编辑组成。 他们不仅语言功底深厚,且均有相关专业研究背景。我们会根据您的论文研究领域选择相应专家进行英语母语化润色和编辑, 他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。
好了本期的回答就到这里了,欢迎大家评论区讨论~
年末论文润色编辑有福利,快快私信小编获取吧~
每周一篇研究生科研经验分享,每周五篇文章教你写SCI论文,欢迎关注专栏:
投必得科研软件安装使用手册; 投必得:SCI期刊介绍与选择; 投必得,教你写论文;投必得统计分析大讲堂
这里是论文编辑润色专家,输出科研干货的投必得,我们下个回答再见ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~
投必得特约编辑:阿七
■网友
利益相关,个人做编辑以来,润色过的稿子百来篇总有吧。我就从我自己的经验解释一下。
“润色”这个词儿大概是从polish来的。刚开始,国外期刊经常给作者polish语言的意见,大概由此慢慢催生了这个行业。但是现在,“polish一下语言”已经成为润色这个行业里最简单的活儿了。如果评审意见中建议作者润色语言,说明这篇文章还可以,只要将行文修改的清晰、地道即可了。
我拿到的论文中,大多数都是还未投出去,作者自己觉得英文不好,希望找人把把关。而这里面,大多数都是论文的初学者,论文就不仅是语言的问题,还有文章逻辑,叙述方式,亮点总结,等等等等,都需要修改。
我觉得我做的事情,更像是课题组里的小导师。大老板指了一个方向,学生找到了亮点,但是写出来的文章不够专业,就需要一个既懂这个专业,又有时间,发文有经验,语言又好的小导师,一遍一遍的陪着学生修改。如果你有幸在这样的课题组,有幸有这样 一位导师或者小导师,那么恭喜你,你的学生生涯真的非常幸福了。如果没有,那就只好花钱请人来做了。
■网友
首先是初步润色,语法、用词等,此外就是句式,比如中文习惯主动语态,英文习惯被动语态。经过初步润色,能够使论文语言做到尽量英语母语化。
但即便已经是母语化的英文论文了还是不能达到SCI的标准,这就要求润色编辑具有论文相关领域的学术背景,能够精准的使用专业的学术语言进行润色。这也是为什么有些论文经过润色还是英文语言问题被拒的重要原因。
■网友
现在论文润色已经成为一个不小的行业了。业界对论文润色的定义是语言上的修改,包括语法、用词、句式等,主要目的是消除语言错误以及以更地道的英语表达。这个做润色的编辑,必须是英语又好又懂专业知识的,否则也是白搭。
不过一般公司也不会只做论文润色。好一点的专业一点的公司,会开展多种围绕论文的深层次业务,包括对论文进行学术评估,评估论文的学术价值在本领域到底适合发积分的杂志。也包括对论文以及目标期刊的匹配程度进行评估,还有可以针对你的论文进行期刊推荐的。甚至有的专家团队强大的话,还可以提前进行同行评议,模拟投稿的审稿意见,甚至是指导你怎么修改论文。
■网友
sci论文发表的重要性想必对学术界科研界的小伙伴们并不陌生,往往一篇sci论文的发表就能决定你的硕博能否顺利毕业,医务工作者职务能否晋升,教育工作者能否评上职称等等,这些都与sci论文的发表息息相关。而一篇优秀的能被期刊收录的sci论文除了其本身要有研究意义和价值之外,十分关键的一点就是这篇文章的语言组织是否规范了。然而由于思维的不同,非英语母语作者在投sci英文期刊时,在写作上往往出现词不达意、描述模糊、句式混乱、累赘拖沓等现象。对于大部分科研人员来说,克服这些阻力并不是一朝一夕的事。此时寻求专业的sci论文翻译润色机构的帮助无疑可以达到事半功倍的效果。那么,到底sci论文润色到底是润什么?
推荐阅读
- 在美国大学学习computer science 是啥样的体验
- 计算机深度学习方面sci三区期刊推荐
- 有没有啥办法在家用利用学校的网下论文
- 大家有哪些论文图表绘制必备技能
- 博导|学生拒博导索贿后发论文被阻 遭退学?中大学风办:纯属诬告
- 学生拒博导索贿后发论文被阻、遭退学?中大回应
- 信息管理与信息系统专业论文咋写
- 天津一职业学院两老师论文涉嫌大面积抄袭 学校回应
- 关于与高并发方面有啥影响大的论文,经典的图书可以看看
- 本人正在读研,计算机专硕,不想看论文,但是导师要求我看还要做ppt在小组讨论会上讲,到底该咋做啊
