【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片

【陈奕迅】肖战和王一博在日本有多火?听引进《陈情令》的制片人怎么说

文章图片


相遇是一种缘分 , 欢迎关注“甜小娱儿”!

文|甜沫
《陈情令》自从3月19日在日本播放以来 , 引发日本粉丝持续的讨论热潮 。 推特上粉丝们陷入痴迷和充满期待的留言 , 足以表明樱花妹对阿令的喜爱 。
详情请见前文:日版《陈情令》首播大火 , 剧中两点变化让忘羡粉丝极度舒适
在正式播放之前 , 引进《陈情令》的日本WOWOW电视台作为日版制片方已做好充分的准备和宣传 , 不仅在东京的涩谷商业街设置大幅海报 , 而且在对《陈情令》的人物、剧情和画面呈现等进行细致入微的了解后 , 做出适当的调整 , 以达到更符合日本观众欣赏习惯的目的 。
涩谷商业街被称作世界上最繁华的十字路口 , 相当于中国的王府井 , 这是日本粉丝在涩谷街头观看《陈情令》海报的画面 。

WOWOW电视台专门制作了一个《陈情令》人物背景详细说明的视频 , 介绍了五大世家的大体情况 , 重点阐述蓝忘机和魏无羡携手寻找阴铁、锄奸扶弱的事迹 , 视频末尾还附上了肖战和王一博对日本观众的问候 。

值得一提的是 , WOWOW电视台发布《陈情令》主演海报的时间非常用心:蓝忘机的海报卡点在3月17日凌晨1点23分发布 , 因为1月23日是蓝忘机的生日 , 而魏无羡的海报在3月18日早上10点31分发布 , 因为10月31日是魏无羡的生日 。
而在3月19日《陈情令》开播当天早上6点27分 , WOWOW电视台发布了最终版的预告 。 6月27日 , 这是让阿令粉们热血沸腾的日子 , 去年6月27日《陈情令》在腾讯视频开播 。 而且6月27日还是四年前阿令总制片人杨夏买下墨香铜臭原著《魔道祖师》电视剧改编权的日子 。

将片尾曲《无羁》改名为《忘羡》 , 将《陈情令》副标题改为魔道祖师 , 突出了日版制片方对原著的尊重 。
日版将每一集都概括主要内容 , 加了小标题 。 更有细心的网友发现 , 日版《陈情令》4K片源放大调亮后 , 竟看到了含光君的眼泪 , 清晰程度令人咋舌 。

日本制片方本着匠心的精神 , 对《陈情令》的宣传、审查和重新制作如此精益求精 , 也让许多网友感慨万千 , 且感动不已 。
其实 , 《陈情令》在日本有很多的原著粉 , 《魔道祖师》日文版广播剧在日本也极受欢迎 。 此次 , WOWOW电视台引进《陈情令》显然是有备而来 。
近日 , 有媒体采访了日本WOWOW电视台负责亚洲圈影视剧的制片人森 , 为什么要将《陈情令》引入日本 , 看看森女士如何说 。


第一 , 肖战和王一博两位主演在日本有很高的人气 。 这是日本引进《陈情令》的最大因素 。 森表示 , 《陈情令》最大的魅力在于演员 , 特别是肖战和王一博 , 他们在日本有很多的粉丝 。 所以 , 肖战和王一博是森认为《陈情令》可以在日本大火的信心来源 。


推荐阅读