【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?( 三 )


 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
她拿了曾获得过“2019年第13届亚洲电影最佳音响奖”的《影》来举例,她说在制作《影》的音效时自己就经历过近乎崩溃的状态。
因为电影《影》涉及了大量的下雨戏,为了呈现出独特的风格,她的团队几乎收集了全世界所有的“雨声”。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
但她还是觉得不够,最后只能自己拿上设备去录下雨声。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
不仅如此,《影》的最后有一场刺杀戏,想要真实模拟“兵刃刺穿身体的声音”是一件很困难的事,赵楠和团队尝试了各种道具,效果都不理想。
最终,他们模仿鱼鳔做了一个肺,在刺破的瞬间能发出相当逼真的声音,才达到以假乱真的效果。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
用赵楠的话说,虽然手法是假的,但情感是真的,真与假的两相结合才成就了电影中关于声音的幻术。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
作为一名女性电影人,她像一个自得其乐的“女战士”。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
不得不说,在电影声音行业能坚持下来的女性非常少,很多人听到赵楠的名字,会觉得她是一位“先生”,比如金马奖组委会曾把她误会成“赵楠先生”,于是在她上台领奖后,她第一句话就是“女孩子也能成为一个非常好的录音师,可以非常好,非常棒”。
光是这一句话,就足以振奋不少热爱电影的女性观众,也让电影从业者们有所反思:一往无前的唯一力量就是热爱你所做的一切。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
而谈到人声的创作,则不得不提到同样是藏身电影幕后的一群人——配音演员。
大家都觉得配音说说话动动嘴就能赚钱,但这些话可不是简单就能说出来的。
配音里有许多不为人知的细节,比如即便是同一个人说话,不同的景别镜头切换,配音的人也要调整相应的音量以配合镜头语言所传达的情绪。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
其实,配音师在某种程度上来说就是一个声音的演员,一个好的配音演员,他一定懂表演。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
配音是一种情绪的表现,喜怒哀乐,每一种情绪下对白的拿捏,每一种内心旁白的解读,需要更多的想象力和对电影人物的解读,不得不说这些幕后“英雄”也是艺术创作的关键部分。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
《我在中国做电影》拍出了摄影、声音、特效、美术、配音的种种魅力,不仅让我们认识到了中国顶尖的电影从业人员对于电影的态度,也让作为普通观众的我们对电影有了一个新的认识。
摄影师,可以用镜头起舞,像书法一样书写什么叫“行云流水,如梦似幻”;美术师,可以找到一个演员的魅力,让观众过目难忘;特效师,可以用电影技术的魔术棒成就电影艺术的“幻境”;声音师,可以让观众不需要听台词,就知道角色的心境;配音演员,可以让一个银幕形象“复活”,成为角色不可抽离的“另一个演员”。
 【离场】我们什么时候能把电影片尾的字幕看完再离场?
文章图片
我们习惯看到那些活跃在灯下的光鲜亮丽,却未曾关心素未谋面的他们另一种特别的陪伴。那些大屏幕上的完美演出凝聚着幕后工作者的努力付出与坚持,他们默默地隐藏在光鲜盛宴的背后,全员待命为台前幕后随时输出。


推荐阅读