声律启蒙十四寒译文,声律启蒙十四寒详解

多对少,易对难 , 虎踞对龙蟠 。龙舟对凤辇 , 白鹤对青鸾 。风淅淅,露漙漙【tuán】,绣毂【gǔ】对雕鞍 。鱼游荷叶沼,鹭立蓼【liǎo】花滩 。有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗【jiá】必须弹 。丁固梦松 , 柯叶忽然生腹上;文郎画竹,枝梢倏【shū】尔长毫端 。
1、露漙漙:《诗·郑风·野有蔓草》“零露漙兮” 唐·许浑《酬康州韦侍御同年》:“桂楫美人歌木兰,西风袅袅露漙漙 。”
2、有酒阮貂奚用解:《晋书·阮孚传》:“(阮孚)迁为黄门侍郎、散骑常侍,尝以金貂换酒,复为有司弹劾 。帝宥之 。”
3、无鱼冯铗必须弹:《战国策·齐四》:齐人有冯谖者,贫乏不能自存 , 使人属孟尝君,愿寄食门下 。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也 。”曰:“客何能?”曰:“客无能也 。”孟尝君笑而受之曰:“诺 。”左右以君贱之也 , 食以草具 。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼 。”左右以告 。孟尝君曰:“食之,比门下之客 。”居有顷,复弹其铗 , 歌曰:“长铗归来乎!出无车 。”左右皆笑之,以告 。孟尝君曰:“为之驾,比门下之车客 。”于是乘其车,揭其剑 , 过其友曰:“孟尝君客我 。”后有顷,复弹其剑铗,歌曰:“长铗归来乎!无以为家 。”左右皆恶之,以为贪而不知足 。孟尝君问:“冯公有亲乎?”对曰,“有老母 。”孟尝君使人给其食用,无使乏 。于是冯谖不复歌 。
4、丁固梦松:《三国志》裴松之注引吴书曰:初,固为尚书,梦松树生其腹上,谓人曰:「松字十八公也,后十八岁 , 吾其为公乎!」卒如梦焉 。
5、文郎画竹:宋·苏轼 《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹 , 必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之 , 振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣 。”
【声律启蒙十四寒译文,声律启蒙十四寒详解】寒对暑,湿对干,鲁隐对齐桓 。寒毡对暖席,夜饮对晨餐 。叔子带,仲由冠【guān】,郏鄏【Jiá rǔ】对邯郸 。嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒 。杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛 。江水流长,环绕似青罗带;海蟾轮满 , 澄明如白玉盘 。
1、叔子:《晋书·羊祜传》:“「羊祜字叔子,泰山南城人也 。」”
2、仲由:《孔子家语·七十二弟子解》:“ 仲由 ,弁人,字子路。有勇力才艺,以政事著名 。”
3、郏鄏:周朝东都 。故地在今河南省洛阳市。《左传·宣公三年》:“ 成王定鼎于郏鄏。”
4、元亮宅:《晋书·隐逸列传·陶潜》:“义熙二年,解印去县,乃赋归去来 。其辞曰:归去来兮,田园将芜 , 胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏 , 知来者之可追 。实迷途其未远,觉今是而昨非 。”
5、仲尼坛:相传为孔子聚徒授业讲学处 。《庄子·渔父》:“ 孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上 。弟子读书,孔子弦歌鼓琴 。”
横对竖,窄对宽,黑志对弹丸 。朱帘对画栋,彩槛对雕栏 。春既老,夜将阑 , 百辟【bì】对千官 。怀仁称足足,抱义美般般 。好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝 。世仰双仙,元礼舟中携郭泰 , 人称连璧,夏侯车上并潘安 。
1、黑志对弹丸:喻极小 。语出北周·庾信《哀江南赋》:“地惟黑子 , 城犹弹丸 。”
2、百辟:《尚书·洛诰》:“汝其敬识百辟享,亦识其有不享 。”
3、怀仁称足足,抱义美般般:薛道衡文:‘足足怀仁,般般扰义 。’足足,凤也;般般,麟也 。”
4、市骨:《战国策·燕策一·燕昭王收破燕后即位》:“昭王曰:「寡人将谁朝而可?」郭隗(wěi)先生曰:「臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得 。涓人言于君曰:『请求之 。』君遣之 。三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君 。君大怒曰:『所求者生马,安事死马而捐五百金?』涓人对曰:『死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马 , 马今至矣 。』于是不能期年,千里之马至者三 。今王诚欲致士 , 先从隗始;隗且见事,况贤于隗者乎?岂远千里哉?」于是昭王为隗筑宫而师之 。乐毅自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士争凑燕 。”
5、思肝:《后汉书·周燮黄宪等传序》:“﹝ 闵仲叔 ﹞客居 安邑,老病家贫 , 不能得肉,日买猪肝一片 , 屠者或不肯与,安邑令闻 , 敕吏常给焉 。仲叔怪而问之,知 , 乃叹曰:「闵仲叔岂以口腹累安邑邪?」遂去,客沛 。以寿终 。”


推荐阅读