文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
最初听说爱奇艺迷雾剧场的《错位》是改编自松本清张的小说《交错的场景》 ， 还是有些期待的 ， 但是看过改编后的剧集内容 ， 也明白本土化改编还是走了常规路线 ， 基本就是把原本的推理故事加入更多生活化、家庭向和伦理剧情 。
01 原著小说讲了什么故事？
原著故事里的绝对主角是作家下坂一夫（对应本剧里的顾己鸣） ， 用今天的话他不但是渣男 ， 更是残暴的杀人犯 。 他本来脚踩两只船 ， 而当两个交往的女子都怀孕的时候 ， 他选择将身为旅馆女侍的信子（对应本剧里的江娜）在偏僻的郊外杀害 ， 然后与另一个叫景子的女人结婚 。
本以为成功隐瞒了自己的罪行 ， 但恰恰是创作的小说惹了祸 。 喜欢文学的信子 ， 在自己工作的宾馆见到了来此下榻的著名作家小寺康司（对应本剧中的唐寻） 。 在整理房间时 ， 同样喜欢文学的她出于好奇将小寺康司后来作废的六页稿纸抄写下来 ， 并拿给自己的恋人下坂一夫看 ， 目的是鼓励其创作 。
下坂一夫暴露的原因是某个奸杀案的现场 ， 和自己小说描写的场景非常相似 ， 因为他把小寺康司六页稿纸的内容用在了自己的小说中 。 而案件真正的罪犯是已经身亡的受害者隔壁邻居 。 但正是六页小说的内容 ， 让警察有了发现另一个罪案的机会 ， 下坂一夫也因此难逃被捕的命运 。
02 姜光明的婚姻与同行查案的搭档
首先作为悬疑犯罪剧 ， 警察这条线显然是必须要扩充的 ， 比如姜光明（马伊琍饰演）和丈夫徐康（宋宁峰饰演）的家庭戏就是改编后加进来的 ， 是原著中没有的 。 但这部分内容只是用来丰富姜光明的人物属性和所谓人物弧光的部分 。
而关于姜光明私人情感的这条线 ， 还是安排了相对狗血的丈夫出轨 ， 自己却在此时怀孕的尴尬戏码 ， 让人想起宋佳和王阳主演的同类题材剧集《回响》 ， 作为警察的老婆在查案的同时 ， 还要把老公当成嫌疑犯般的调查 。
《错位》在女警的这个设定上的剧作思维就是案件很棘手 ， 生活里也遇到难题 ， 两边都是一个修复的过程 ， 而她在调查案件的过程中 ， 也逐渐通过涉案人员的故事重新审视自己的生活 。
而那个发现小说内容与案件环境描写相似的警察石落 ， 则会成为姜光明的搭档和徒弟 。 这种师徒关系是经侦题材的标配 。 可见无论原著如何呈现 ， 国产本土化的改编都还是会加上一些套路和模板里都会加入的内容 ， 这对主创们来说 ， 相对会保险一些 。
03 顾己鸣身边的女人 ， 和他的选择
真正和核心故事的扩展 ， 还是从顾己鸣（佟大为饰演）身上下手 。 景子的角色在剧中改为苏真真（蓝盈莹饰演） ， 其实几乎算是重写 ， 因为景子在原著出现的次数很少 。 苏真真因为意外车祸 ， 被路过的失意作家顾己鸣从车里救出来 。 下身瘫痪的苏真真在最痛苦绝望的时刻得到顾己鸣的陪伴 ， 并帮助后者把小说《黑雨》顺利出版 。
改编后的故事 ， 主要就是扩充了嫌疑人作家和身边两个女人的更多故事线和生活场景 ， 所以能够看出《黑雨》的出版 ， 改变了很多事情 ， 也逐渐加强和刺激了顾己鸣杀害恋人江娜的动机 。
《黑雨》能够顺利出版 ， 完全得益于苏真真的帮忙 ， 否则这部小说的命运很可能就是窝在顾己鸣自己手里 ， 永无面世的可能 。 这也是为什么剧作层面将苏真真的家庭背景设置为父亲是出版社社长的原因 。
顾己鸣面对苏真真的帮助和多次情感的表达与暗示 ， 包括主动亲吻他的脸 ， 自己也纠结了很久 ， 毕竟他正在谈情说爱的对象是江娜 ， 而不是苏真真 。 在多次试图和苏真真拉开距离的时候 ， 却总被对方的行为所打动 ， 顾己鸣的态度也逐渐发生改变 ， 特别是当真真把出版合同拿给他 ， 并表达爱意的时候 。
推荐阅读
- 女孩取名字大全带寓意 女孩取名字大全带寓意的名字
- 洋槐蜂蜜的作用与功效 黑蜂蜜的作用与功效
- 古诗取名男孩名字大全霸气 古诗取名男孩名字大全
- 芦笋怎么吃好
- 一克拉等于多少克
- 宝格丽艺术展，大量超高清生图流出：周也、刘亦菲全都“见光死”
- 取名字女孩大全古风名字 取名字女孩大全古风
- 除湿机怎么消毒
- 如何让和声更美
- dnf勋章怎么装