“知之为知之,不知为不知”。一句话道出长者的自信与睿智

#头条创作挑战赛#
【“知之为知之,不知为不知”。一句话道出长者的自信与睿智】 长者主政的时候,我们正值青春年少,相对于国际形势、国家大事,更关心的是风花雪月,关心的是个人的成长进步 。对于长者的了解仅限于21存彩色电视里播放的新闻联播,报纸上的几条新闻 。

“知之为知之,不知为不知”。一句话道出长者的自信与睿智

文章插图
一晃眼,到了奔五十岁的年龄 。虽然似懂非懂了些政治 , 但更关心国家的事 。回头再琢磨从前,才觉得长者真值得敬仰,长者伟大的地方很多 。


大事大家讲了很多,看了很多 。就说件不起眼的小事 。


2004年8月24日,长者在美国德克萨斯州农工大学布什图书馆发表访美公开演讲后,现场接受学生提问 。


一个学生问长者“关于熊猫的保护 , 中国最近采取了哪些措施?”


学生的问题往往是稚嫩的,但也是最不好作答的 。这种现场的提问是没有人能控场的,也不会有人提前备好问题,准备好答案 。


长者听后,没有过多的思考 , 先笑着回答“我是个搞电机的,我跟你们一样非常喜欢熊猫,但对熊猫很少有研究”台下大笑 。


长者又补充道“知之为知之,不知为不知,是为真知也!”


这句话原文出自《论语·为政》,“知之为知之,不知为不知,是知也”,虽是古文 , 想必大家一看就明白,“知道就是知道 , 不知道就是不知道,这样才是真正的智慧” 。


当翻译用英文,听着像顺口溜一样翻译出长者的这句话,台下掌声雷动,再次笑声四起 。



这个世界没有人什么都懂,如果只是为了面子不懂装懂 , 那是里子面子一起丢了 。如果避而不答,瞥眼硬怂回去则有失了风度 。
但长者没有,脸上挂着笑,一段古语今用,一句中英文听着都好似绕口令一样的话,轻轻松松巧妙回答了问题,赢得了现场的掌声 。


我想这种谦逊、自信与睿智也是我们深深怀念长者的地方,长者是伟人,能做惊天动地的大事 。长者也是个普通人,有说有笑的在我们身边,在世界人民的身边 。


    推荐阅读